지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산전통시장, 전통시장 활성화 위한 배송도우미 운영
기사입력  2021/03/03 [17:58]   임창용 기자

▲ 괴산군은 괴산전통시장에서 고객이 구입한 물품을 인근 주차장이나 버스승강장까지 무료로 배달하는 ‘전통시장 배송도우미’ 사업을 운영하고 있다.  © 임창용 기자


 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산전통시장에서 장보기가 편해지고 있다.

 

충북 괴산군은 괴산전통시장에서 고객이 구입한 물품을 인근 주차장이나 버스승강장까지 무료로 배달하는 ‘전통시장 배송도우미’ 사업을 시행하고 있다고 3일 밝혔다.

 

고객이 물건을 구입해 이동이 불편한 경우 점포 내 비치된 배송도우미 연락처로 연락하면 2명의 배송도우미가 물건을 배달해주는 방식이다.

 

전통시장을 주로 이용하는 중장년 고객들에게 많은 양의 장보기 물품을 한 번에 인근 주차장이나 버스승강장까지 배달 받을 수 있어 큰 호응을 얻고 있다.

 

괴산군 관계자는 “대형마트처럼 전통시장도 고객의 입장에서 장보기 편하고 다시 가고 싶은 곳으로 만들어 가는 것이 무엇보다 중요하다”며 “배송도우미 서비스를 비롯해 전통시장 구매 편의서비스를 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Goesan Traditional Market, operating delivery assistance to revitalize the traditional market

-im changyong reporter

 

Shopping in Goesan Traditional Market is getting easier.

 

On the 3rd, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, announced on the 3rd that it is implementing a “traditional market delivery assistant” project that delivers the goods purchased by customers from the Goesan Traditional Market to nearby parking lots or bus platforms for free.

 

When a customer purchases a product and is inconvenient to move, two delivery assistants deliver the goods by contacting the delivery assistant's contact information provided in the store.

 

It is receiving great response from middle-aged customers who mainly use traditional markets because they can receive a large amount of shopping items to nearby parking lots or bus stops at once.

 

An official in Goesan-gun said, “It is most important to make the traditional market a place where customers want to go again and enjoy shopping from the perspective of customers, like large marts. .

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고