【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주지역 양돈농가의 모임인 한돈협회 충주시지부(지부장 이희림)가 2일 인재양성을 위한 장학금 1000만원을 충주시 장학회에 기탁했다.
한돈협회충주시지부는 새 학기를 맞아 경제적 어려움을 겪는 학생들에게 위로와 희망을 주기 위해 장학금을 마련됐으며, 별도의 전달식 없이 계좌이체 방식으로 장학금을 전달했다.
이희림 지부장은 “다음 세대를 이어갈 우리 지역 학생들이 공부할 수 있는 환경을 만들어주는 것이 무엇보다 중요하다”며 “어려운 환경에서도 꿈을 향해 열심히 공부하는 학생들에게 희망의 씨앗이 되길 바란다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Korea Handon Association Chungju Branch, donated 10 million won scholarship
[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = The Chungju branch of the Korean Pig Association, a gathering of pig farms in the Chungju region (Director Hee-rim Lee), donated a scholarship of 10 million won to the Chungju scholarship on the 2nd.
The Chungju Branch of Handon Association prepared scholarships to give consolation and hope to students suffering from financial difficulties in the new semester, and delivered scholarships by bank transfer without a separate delivery ceremony.
Hee-rim Lee, head of the branch, said, "It is most important to create an environment in which our local students who will continue the next generation can study," he said.
|