지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군 매곡면 삼양장학회, 지역인재양성 장학금 전달
기사입력  2021/02/23 [15:41]   임창용 기자

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 매곡면 소재 삼양장학회(위원장 이종수)가 지역 학생들에게 장학금을 전달하며, 의미있는 나눔을 실천했다.

 

 이 장학회는 최근, 지역 내 초등학생 입학생 및 졸업생 5명과 새너울중학교 졸업생 7명에게 초등학생 각 40만원, 중학생 각 60만원씩 총 620만원의 장학금을 지급하였다.

 

 코로나19 상황으로 인해 수여식은 비대면으로 개최되었다.

 

 삼양장학회는 이 지역 업체인 삼양화학주식회사의 따뜻한 관심과 정성으로 운영되고 있으며, 매년 지역 학생들에게 희망을 전하고 있다.

 

 삼양화학주식회사는 지역발전을 위하여 장학회뿐만 아니라 이장단협의회, 체육회 등에 매년 4천만원 정도의 지역발전기금을 지원하고 있다.

 

 여러 대내외적 요인으로 경영난이 악화됐지만, 올해도 3천만원을 기탁하며 지역발전과 인재양성을 위해 힘을 보탰다.

 

 이종수 삼양장학회 위원장(81세, 노인회장)은 “코로나19로 경제적으로 어려운 시기에 장학금을 마련해 준 삼양화학주식회사에 큰 고마움을 느낀다”라며, “장학금을 전달받은 학생들 모두가 지역사회에 크게 기여하는 사람으로 성장해 주길 바란다”라고 말했다.


아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Samyang Scholarship in Maegok-myeon, Yeongdong-gun, delivered scholarships for local talent

-im changyong reporter

 
 The Samyang Scholarship Association (Chairman Lee Jong-soo) in Maegok-myeon, Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do, delivered scholarships to local students and practiced meaningful sharing.

 

 Recently, the scholarship was awarded to 5 elementary school students and alumni and 7 Saenul Middle School graduates in the region with a total of 6,200,000 won for elementary school students and 600,000 won for middle school students.

 

 Due to the Corona 19 situation, the presentation ceremony was held non-face-to-face.

 

 The Samyang Scholarship Society is operated with the warm interest and sincerity of Samyang Chemical Co., Ltd., a local company, and is delivering hope to local students every year.

 

 Samyang Chemical Co., Ltd. provides a regional development fund of about 40 million won each year to not only scholarships, but also the scholarships and sports meetings.

 

 Although the management difficulties worsened due to various internal and external factors, the company also contributed 30 million won this year to local development and human resource development.

 

 Lee Jong-soo, chairman of the Samyang Scholarship Association (age 81, senior president) said, “I am very grateful to Samyang Chemical Co., Ltd. for providing scholarships during economically difficult times due to Corona 19.” I hope you will grow into a person.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고