▲ 주덕장학회 장학금 전달   © 김병주 기자

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시 주덕장학회(회장 이상범)는 19일 지역에 거주하는 대학생들을 위해 나눔을 실천했다.

이날 주덕장학회 관계자들은 어려운 환경에서도 학업에 정진하고 있는 대학생 3명에게 200만원씩, 총 600만원의 장학금을 전달하고 격려했다.

주덕장학회는 1985년 인재 양성에 뜻이 있는 지역 및 출향인사들이 모은 560만원이 마중물이 되어 현재 2억900만원의 기금이 조성됐으며, 지금까지 74명의 대학생에게 8200만원의 장학금을 지급했다.

이상범 주덕장학회장은 “오늘 장학금 전달이 학생들에게 자신감을 갖고 자신의 꿈을 펼칠 수 있는 계기가 되길 바란다”며, “앞으로도 주덕 발전을 위해 후배양성에 최선을 다하겠다”고 말했다.

고제득 주덕읍장은 “코로나19로 인해 모두가 힘든 시기를 겪고 있는 가운데 지역의 인재양성을 위해 관심을 가져주셔서 감사드린다”며, “주덕의 유능한 학생을 발굴하여 지원하는데 더 많은 지역주민의 참여를 기대한다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전A문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The Judeok Scholarship Society delivers scholarships of love to local college students

2 million won each, a total of 6 million won scholarships to 3 college students

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju Judeok Scholarship Association (Chairman Lee Sang-beom) practiced sharing for college students living in the region on the 19th.

On this day, officials from the Judeok Scholarship provided and encouraged a scholarship of 2 million won, a total of 6 million won, to three university students who are devoting themselves to their studies even in difficult environments.

In 1985, the Judeok Scholarship Association received 5.6 million won, which was collected by local and outgoing people who are willing to cultivate human resources, and has raised a fund of 290 million won and has provided scholarships of 82 million won to 74 college students so far.

Lee Sang-beom, president of the Judeok Scholarship Association, said, "I hope that today's scholarship delivery will be an opportunity for students to realize their dreams with confidence."

Go Je-deuk, Mayor of Judeok-eup, said, “Amid all the hard times due to Corona 19, we thank you for your interest in nurturing talent in the region.” “I look forward to the participation of more local residents in discovering and supporting competent students of Judeok. I do” he said.