지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이상천 제천시장, 동서고속도로 조기 개통 릴레이 챌린지 동참
기사입력  2021/02/18 [18:04]   임창용 기자

 

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이상천 제천시장이 동서고속도로 조기개통을 염원하는 릴레이 챌린지의 첫번째 주자로 나섰다.

 

  이번 챌린지는 동서고속도로 개통에 대한 국민적 관심도를 높일 수 있도록 동서고속도로 추진 협의회의 7개 시·군(제천시, 단양군, 영월군, 정선군, 태백시 삼척시, 동해시)의 시장·군수가 참여해 조기개통의 메시지를 전달하고, 다음 참여자를 지목하는 방식으로 진행된다.

 

  이상천 시장은 “동서고속도로 개통은 영동고속도로의 정체 해소와 더불어, 철도, 도로 등 육상교통과 동서해안 해상교통 융·복합을 통한 국가경제 부흥을 이끌 수 있을 것” 이라며,

 

  “조속한 개통을 통하여 한반도의 끊어진 허리를 이을 수 있도록 관심과 참여를 부탁 드린다”고 말했다.

 

 
  추진협의회는 국토교통위원회 위원장과 국회의원 등 주요 인사를 면담하고 다양한 매체를 활용한 이벤트를 개최해 동서고속도로 조기개통에 대한 국민적 관심도를 높이기 위한 홍보에 주력할 계획이다.

 

  이상천 시장은 다음 참여자로 배동만 제천시의회 의장, 나동희 충청북도 북부출장소장, 지형일 제천시 주민자치협의회장, 권병기 제천시 이통장협의회장을 지목했다.

 

  한편, 총연장 250.4㎞에 달하는 평택∼삼척 동서고속도로는 2015년까지 충주∼제천 구간이 개통된 이후 현재까지 제천∼삼척 간 123.2㎞가 착공되지 않았다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon Mayor Lee Sang-cheon participates in the Early Opening Relay Challenge of Dongseo Expressway

-im changyong reporte

 

  Jecheon Mayor Lee Sang-cheon emerged as the first runner in the relay challenge, hoping for the early opening of the East-West Expressway.

 

  In order to increase public interest in the opening of the East-West Expressway, the mayors and counties of 7 cities and counties of the East-West Expressway Promotion Council (Jecheon-si, Danyang-gun, Yeongwol-gun, Jeongseon-gun, Taebaek-si Samcheok-si, and Donghae-si) participated in this challenge to deliver the message of early opening. And the next participant is selected.

 

  Mayor Lee Sang-cheon said, “The opening of the East-West Expressway will lead to a revival of the national economy through the convergence and convergence of land transportation such as railroads and roads, along with the congestion on the Yeongdong Expressway.”

 

  “We ask for your interest and participation so that we can connect the broken waist of the Korean peninsula through prompt opening.”

 

 
  The promotion council plans to focus on public relations to raise public interest in the early opening of the East-West Expressway by interviewing key personnel such as the Chairman of the Land Transport Commission and members of the National Assembly and holding events using various media.

 

  Mayor Lee Sang-cheon appointed Bae Dong-man, chairman of Jecheon City Council, Na Dong-hee, head of North Chungcheongbuk-do branch office, Ji Ji-il Ji-il, chairman of Jecheon City Residents' Council, and Kwon Byung-ki, chairman of Jecheon City Lee Tong-jang Council.

 

  On the other hand, the Pyeongtaek-Samcheok East-West Expressway with a total length of 250.4 km has not started construction for 123.2 km between Jecheon and Samcheok since the Chungju-Jecheon section opened until 2015.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고