지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
송기섭 진천군수, 모두의 노력이 헛되지 않도록 방역수칙 준수 요청
이월면 오리가공업체 확진자 2명 추가 발생
기사입력  2021/02/18 [10:08]   임창용 기자

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=송기섭(사진) 진천군수는 18일 브리핑에서 관내 오리가공업체 관련 코로나19 확진자는 15일 2명, 17일 11명, 18일 2명 등 총 15명의 확진자가 발생했으며, 해당 업체 전체 근로자 312명 중 287명은 전수 조사를 완료했고, 타 지역 근로자 25명에 대해 선별진료소를 통해 검사를 받을 수 있도록 조치 완료했다고 밝혔다.

 

현재 업체 근로자 검체 검사는 완료했으나 확진자 이동동선 파악 중 접촉자 13명이 발견돼 자가격리와 검사를 진행 중이며, 15명의 확진자 중 11명은 병상 배정과 거주지 방역소독을 완료했고 나머지 확진자는 18일 충북도와 협의해 조치할 예정이다.

 

송 군수는 설 명절이 코로나19 확진자 발생의 분기점이 될 것이라 우려했으나 현실화되고 있어 매우 안타깝다며, 정부․의료관계자․국민 모두 합심해 확진자 발생 숫자를 통제권 안으로 어렵게 돌려놓았는데 모두의 노력과 희생이 무의로 돌아갈 수도 있는 엄중한 상황이라 전했다.

 

이어 백신 접종 시작되는 만큼 코로나19의 빠른 종식을 위해 군민들은 최대한 외부활동을 자제하고, 발열・호흡기 증상이 발생하는 경우는 보건소 선별진료소 방문 상담을 요청했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Song Ki-seop, head of Jincheon County, requests compliance with quarantine regulations so that efforts are not wasted

Two additional confirmed cases of a duck processing company in Iwol-myeon

-im changyong reporter

 
At a briefing on the 18th, Song Ki-seop, head of Jincheon County, said that there were a total of 15 confirmed cases of Corona 19, including 2 on the 15th, 11 on the 17th, and 2 on the 18th, and 287 of the 312 workers in the company were transferred. The investigation was completed, and measures were completed so that 25 workers in other regions could be tested through screening clinics.

 

Currently, the company's workers have completed the test, but 13 contacts were found while identifying the moving paths of the confirmed patients, and self-isolation and testing are in progress.11 out of 15 confirmed patients have completed bed assignment and quarantine disinfection in their residence, and the remaining confirmed patients were in Chungbuk Province on the 18th. We plan to take action after consultation.

 

Song said he was concerned that the Lunar New Year holiday would be a turning point for the outbreak of corona19, but said it was very unfortunate that it was becoming a reality.The government, medical officials, and the public all worked together to bring the number of confirmed cases into control, making it difficult for all efforts and sacrifices. He said it was a severe situation that could return to this innocence.

 

Subsequently, as vaccination began, the military citizens refrained from outside activities as much as possible in order to end COVID-19 as soon as possible, and requested counseling by visiting a public health center screening clinic if fever or respiratory symptoms occur.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고