사회 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북 진천군 이월면 가공공장, 코로나19 감염자 9명 발생 
기사입력  2021/02/17 [20:11]   임창용 기자

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 진천군 이월면에 위치한 한 가공공장에서 지난 15일 2명이 확진돼 이곳 공장 라인 50여명의 전수검사에서 9명의 코로나19, 감염자가 발생해 진천 보건당국이 비상사태에 돌입했다. 

 

진천군 감염자는 17일 통계 192명으로 9명의 확진자중 공장에서 근무하는 내국인 4명과 외국인은 5명이 확진된 것으로 알려졌다. 

 

진천군은 청주 오창요양원 종사자발 요양병원 집단 감염과 최근 괴산성모병원발 진천군 관내 병원 집단감염으로 홍역을 치른바 있다. 

 

설 명절이후 진천군 관내 이월면에 있는 한 가공공장의 한 라인에서 2명의 코로나19  확진자가 발생하면서 라인 전체 구성원 50여명에 대한 코로나 진단검사를 16일 실시했다. 

 

17일 오전 검사결과 9명의 공장 근로자가 양성판정을 받아 진천군 보건 당국은 17일 이 공장 전체 인원 300명중 진단검사를 받은 50여명을 제외한 250여명에 대한 전수검사에 돌입했다. 

 

충북 코로나19는 17일 현재 집계로 아르헨티나에서 입국한  보은 1명과 이월 가공공장발 진천 9명, 청주 3명, 괴산 1이 발생해 1656~1669번까지 확진자가 발생했다. 

 

설 명절 이후 불특정 다수나 가족간 감염이 확산되고 있어 사회적 거리두기 완화에 따른 감염증가세가 다시 상승하는 것으로 나타나고 있어 방역당국은 철저한 개인위생에 대비해 줄 것을 당부했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
9 people infected with Corona 19 at a processing plant in Iwol-myeon, Jincheon-gun, Chungbuk

-im changyong reporter

 

On the 15th, two people were confirmed at a processing plant located in Iwol-myeon, Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do, and 9 corona19 and infected cases occurred in a total inspection of 50 people in the factory line here, and Jincheon health authorities entered an emergency.

 

The number of infected patients in Jincheon-gun was 192 on the 17th, out of the 9 confirmed cases, 4 Koreans working in factories and 5 foreigners were known to have been confirmed.

 

Jincheon-gun suffered measles due to a group infection at a nursing hospital from a worker at the Ochang Nursing Home in Cheongju and a group infection at a hospital in Jincheon-gun from Goesan St.

 

After the Lunar New Year holiday, two corona19 confirmed cases occurred on a line in a processing plant in Iwol-myeon in Jincheon-gun, and a corona diagnostic test was conducted on about 50 members of the line.

 

On the morning of the 17th, 9 factory workers were tested positive, and the Jincheon-gun health authorities began a full-scale examination on about 250 people, excluding 50 people who had undergone diagnostic tests, out of the 300 workers in the factory on the 17th.

 

As of the 17th, as of the 17th, there were 1 Boeun, 9 Jincheon, 3 Cheongju, and Goesan 1 from Argentina as of the 17th, and there were 1656~1669 confirmed cases.

 

Since the spread of infections among unspecified people or families after the Lunar New Year holidays, the increase in infections due to easing social distancing appears to be rising again, so the quarantine authorities urged them to prepare for thorough personal hygiene.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고