【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 농업기술센터가 지속가능한 농업경영인 육성을 위한 2021년 강소농 신규 교육생을 오는 31일까지 모집한다.

19일 군 농업기술센터에 따르면, 강소농 육성 교육은 미래성장 가능성을 갖추고 경영목표 달성을 위해 노력하는 중소규모 농업경영체의 지속적인 기술향상과 경영개선으로 농가 소득증대를 목표로 추진하는 사업이다.

교육대상은 경영개선 실천의지가 있는 관내 중소규모 농업경영체로, 영농기반이 없는 농업인은 대상에서 제외된다.

모집인원은 내 농장과 농산품을 소개할 수 있는 프로그램을 편성한 유튜브반 30명과 온라인 상품판매 쇼핑몰 구축을 위한 전자상거래반 10명 등 총 40명을 모집한다.

신청자는 오는 31일까지 신청서 등 구비서류를 작성해 이메일 또는 팩스로 접수하면 된다.

교육생 최종 선정은 2월 9일에 문자로 통보되며, 선정된 교육생들은 오는 3월 4일부터 5월 20일까지 디지털 플랫폼인 ZOOM을 활용한 온라인 비대면 교육에 참여하면 된다.

자세한 교육일정과 내용은 농업기술센터 홈페이지-공지사항을 확인하거나 음성군 농업기술센터 기술보급과로 문의하면 된다.

군 농업기술센터 관계자는 “이번 강소농 육성 교육을 통해 중소규모 농업경영체의 역량강화와 체질변화로 지속적 농가소득 향상을 기대한다”며, “농업이 새로운 성장동력 창출과 농촌사회 활력증진으로 이어지도록 교육추진에 만전을 기하겠다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Eumseong-gun Agricultural Technology Center, recruiting new trainees for small farmers

-bongsu kim reporter

 
Eumseong-gun Agricultural Technology Center is recruiting new trainees for small and small farmers in 2021 to foster sustainable agricultural managers by the 31st.

According to the County Agricultural Technology Center on the 19th, education for fostering small and medium-sized farmers is a project aimed at increasing farm household income through continuous technological improvement and management improvement of small and medium-sized agricultural management organizations that strive to achieve their management goals with the possibility of future growth.

The subjects of education are small and medium-sized agricultural management organizations in the jurisdiction with the will to practice management improvement, and farmers without a farming base are excluded.

The number of recruits is 40 people, including 30 YouTube classes that organize programs to introduce my farm and agricultural products, and 10 e-commerce classes to build online shopping malls.

Applicants can fill out the required documents such as the application form by the 31st and submit it by email or fax.

The final selection of trainees will be notified by text on February 9th, and the selected trainees can participate in online non-face-to-face training using the digital platform ZOOM from March 4th to May 20th.

For detailed training schedules and details, check the website of the Agricultural Technology Center-Announcement or contact the Technology Distribution Division of Eumseong-gun Agricultural Technology Center.

An official from the Gun Agricultural Technology Center said, “Through this education for fostering small and medium-sized farmers, we expect continuous improvement of farm household income through the strengthening of the capacity and constitution of small and medium-sized agricultural management organizations.” I will do my best to promote education.”