지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
송기섭 진천군수, 상수도 단수 긴급 대책 지시
기업 손실 최소화 방안 주문
기사입력  2021/01/15 [14:00]   김봉수 기자

▲ 송기섭 진천군수는 14일 단수 조치에 따른 상하수도사업소를 방문・점검했다.  © 김봉수 기자


 근본적인 문제 해결 위한 광역상수도 조기 준공 추진

 

  【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=송기섭 진천군수가 지난 14일 내린 상수도 단수 조치와 관련해 지역주민과 관내 소재 기업체 피해를 최소화하기 위한 대책 마련에 나섰다.

 

  송 군수는 15일 아침 긴급 간부회의를 주재한 자리에서 “현재 충주광역상수도 공급가능량이 사용량보다 적어 송수관의 최끝단에 위치한 진천군의 큰 피해가 예상된다”며 “갑작스런 단수 조치에 주민들이 겪을 불편과 기업 손실을 줄일 수 있는 대응 방안을 신속히 마련하라” 고 지시했다.

 

  그는 “관내 입지한 업체별 공장 가동 현황을 면밀히 분석해 업체 생산 공정에 부담을 주지 않으면서 피해는 최소화할 수 있도록 단기 상수도 운영 방안을 마련함과 동시에 지역 주민들의 단수 시간을 최대한 줄일 수 있도록 해달라” 고 주문했다.

 

  이어 “상수도는 일상생활과 밀접하게 연관돼 있는 필수 공공재인 만큼 대응 매뉴얼을 체계적으로 보완해 유사 상황이 예측될 경우 사전 대응하고 실제 단수 조치가 필요할 경우 단계적으로 즉각 대응할 수 있는 시스템을 구축해야 한다” 고 강조했다.

 

  송 군수는 “지역 주민들의 혼란을 방지하기 위해 재난문자, 마을방송을 적극 활용해 관련 정보를 신속히 전달하고 수자원공사를 비롯해 유관기관, 인접 지자체와 유기적인 협력체계를 구축해 지역 업체가 예측가능한 공장 운영이 가능하도록 해야 한다” 고 덧붙였다.

 

  또 “상수도 문제는 진천군 지역발전구조의 근간을 차지하고 있는 투자유치 부문에 악영향을 미칠 수 있음을 명심하고 근본적인 해결을 위해 광역상수도 2단계 사업의 조기 준공을 추진하고 공사 준공 전 긴급 구간 사전 준공을 통해 상수도 공급량이 확대될 수 있도록 해달라” 고 거듭 주문했다.

 

  한편 진천군 관내에 위치한 10개 배수지 수위는 15~20% 수준을 유지하고 있는 상황으로 14일부터 진천읍 사석리, 문백면, 백곡면을 제외한 지역 단수와 광혜원산업단지, 신척산업단지, 케이푸드밸리 등 산단별 순차 단수를 실시하고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Song Ki-seop, head of Jincheon County, orders emergency measures for water supply shortage

Order to minimize corporate loss

Promote early completion of the metropolitan water supply system to solve fundamental problems

-bongsu kim reporter

 

  In relation to the water supply cut-off measure taken by Jincheon County Commissioner Song Ki-seop on the 14th, measures to minimize damage to local residents and businesses located in the jurisdiction began.

 

  Gunsu Song said at a meeting presided over an emergency executive meeting on the morning of the 15th, “Currently, the supply of Chungju metropolitan water supply is less than the amount used, so it is expected that Jincheon-gun, which is located at the end of the water supply pipe, is expected to suffer a great deal of damage.” He instructed to quickly come up with countermeasures to reduce corporate losses.”

 

  He ordered, "By closely analyzing the status of the factory operation by each company located in the building, we will devise a short-term water supply operation plan so as to minimize damage while not burdening the company's production process, and at the same time reduce the water supply time for local residents as much as possible." .

 

  “Since waterworks are essential public goods closely related to everyday life, the response manual should be systematically supplemented to establish a system that can respond in advance when similar situations are predicted, and that can immediately respond step by step when an actual outage measure is needed.” He emphasized.

 

  Gunsu Song said, “To prevent confusion among local residents, we actively use disaster text messages and village broadcasting to quickly deliver relevant information, and establish an organic cooperation system with the Korea Water Resources Corporation, related organizations, and neighboring local governments, so that local companies can operate factories predictably. We have to make this possible.”

 

  In addition, “Remembering that the water supply problem can adversely affect the investment attraction sector, which is the basis of the regional development structure in Jincheon-gun, we promote the early completion of the second phase of the metropolitan waterworks project, and preliminary completion of the emergency section before construction is completed. Please allow the supply to expand.”

 

  On the other hand, the water level of 10 drainage reservoirs located in Jincheon-gun is maintained at a level of 15-20%.Since the 14th, from the 14th, except for Saseok-ri, Munbaek-myeon, and Baekgok-myeon, local Dansu and Gwanghyewon Industrial Complex, Sincheok Industrial Complex, K-Food Valley, etc. Singularity is implemented.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

충북대 김수갑 총장, 학생들과
광고
많이 본 뉴스
광고