지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
옥천군-옥천군산림조합, 조림・숲가꾸기 사업 위탁 협약
민관협력형 산림경영 시범사업 추진
기사입력  2021/01/13 [20:13]   임창용 기자

 

 【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군은 ‘민관협력형 산림경영 시범사업’의 성공적인 추진을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

13일 옥천군청에서 열린 업무협약에는 김재종 군수, 권영건 산림조합장 등이 참석했다.

 

민관협력형 산림경영 시범사업은 지자체에서 추진하는 산림사업 중 조림 및 숲가꾸기 사업 일체를 산림조합에 위탁하는 사업이다.

 

이번 협약은 군 단위 민관협력형 산림경영 시범사업을 통해 침체된 사유림 경영을 활성화하고, 산림조합과 산림법인 간 경쟁관계 완화하는 등 산림사업의 상생을 위해 추진됐다.

 

과거 지자체에서 사업을 발주하면 산림조합을 포함한 산림법인이 공개경쟁을 거쳐 시공에 참여하였지만, 군-산림조합의 업무협약을 계기로, 산림조합은 산림사업 시공에 참여하지 않고 사업대상지 확보, 사업 발주 및 관리 감독 등을 담당한다.

 

이로 인하여, 그동안 경쟁 관계에 있던 산림조합과 산림법인 간 관계 개선에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

 

군은 올해 조림사업 140ha와 숲 가꾸기 사업 680ha, 총 820ha(1,714백만원)를 옥천군산림조합에 위탁한다.

 

김재종 옥천군수는 “이번 협약을 통해 사유림 경영을 선도하는 동시에 산림경영의 책임성을 강화하는 계기가 될 것으로 기대한다.”라며, "새로운 산림 비즈니즈 모델을 제시하는 계기가 되도록 노력 하겠다“고 말했다.

 

▲ 옥천군산림조합은 장학금을 기탁했다.  © 임창용 기자

 

한편, 이날 협약식에서 산림조합은 지역인재양성을 위해 (재)옥천군장학회에 장학금 583만원을 기탁했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Okcheon-gun-Okcheon-gun Forestry Association, consignment agreement for afforestation and reforestation project

Public-private partnership type forest management pilot project

-im changyong reporter

 

Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do announced that it has signed a business agreement for the successful promotion of the “public-private cooperation forest management pilot project”.

 

On the 13th, the business agreement held at Okcheon-gun Office was attended by Gunsu Kim Jae-jong and Forestry Cooperative President Kwon Young-gun.

 

The public-private partnership type forest management pilot project is a project that entrusts all forestry and forestry projects to the forest cooperative among forest projects promoted by local governments.

 

This agreement was promoted for win-win growth in forestry projects by revitalizing depressed private forest management through a military-level private-public cooperation forest management pilot project and easing competition between forestry cooperatives and forestry corporations.

 

In the past, when local governments ordered projects, forest corporations including forestry cooperatives participated in construction through open competition. And managerial supervision.

 

As a result, it is expected to be of great help in improving the relationship between forestry cooperatives and forestry corporations, which have been in competition.

 

This year, the county will entrust 140ha of afforestation project and 680ha of forest planting, a total of 820ha (1,714 million won) to the Okcheon-gun Forestry Cooperative.

 

Kim Jae-jong, head of Okcheon County, said, “Through this agreement, it is expected that this agreement will lead to private forest management as well as an opportunity to reinforce accountability for forest management.” .

 

On the other hand, at the agreement ceremony on this day, the Forestry Cooperative donated 5.83 million won to the Okcheon County Scholarship Association to foster local talent.

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고