지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군-정원식품, 영동산단 200억원 규모 투자협약
충북도 투자유치 2년 연속 ‘우수기관’ 영예
기사입력  2021/01/13 [20:10]   임창용 기자

 

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군이 기업하기 좋은 자치단체의 명성을 이어가며, 지역경제 기반을 더 확고히 하고 있다.

 

 13일 군에 따르면 군은 최근 농업회사법인 (주)정원식품과 200억원 규모의 투자협약을 체결했다.

 
정원식품은 영동군 용산면에 위치한 기업체로서 알 가공 관련 제품을 생산하고 있다.

 

 선진화된 생산 시스템을 활용해 고품질의 건강 먹거리를 제조중이며, 코로나19 사태 이후에는 소외계층을 위한 활발한 나눔 활동에 참여하고 있다.

 

 코로나19 이후 건강과 먹거리에 대한 관심이 높아지고 사업규모가 커지면서, 기업 여건이 잘 갖추어진 영동산업단지에 새둥지를 틀기로 했다.

 

 이 업체는 영동산업단지 9,588㎡ 부지에 2025년까지 200억원을 투자할 계획이며, 투자가 성공적으로 마무리될 경우 30여명의 신규 일자리 창출이 예상된다.

 

 이로써 영동산업단지는 지역경제 핵심성장 축으로 성장하며 현재 93%를 달성, 100% 유치를 코 앞에 두고 있다.

 

 ㎡당 9만3천원의 저렴한 분양가와 국토의 중심이라는 지리적 여건에 더해 군의 체계적인 지원과 제도적 기반으로 인해 톡톡한 인기를 얻고 있다.

 

 이러한 요소들에 의해 군은 최근 충청북도에서 선정하는 2020년 투자유치 우수시‧군 평가에서 2년 연속‘우수’기관에 선정되는 영예를 얻었다.

 

 코로나19로 인한 경제침체에도 불구하고, 영동군은 지난해 12월말 기준 영동산업단지 90.6% 분양률을 달성했으며, 샘표식품(주) 영동공장 증설 등 투자유치에 있어 뛰어난 성적을 거뒀다.

 

 이와 함께 기업이 경제 활동과 일상생활 속에서 겪는 크고 작은 불합리한 규제를 발굴해 개선하기 위한 '찾아가는 규제 신고센터'와 홈페이지 ‘행정규제개혁’ 코너도 지속 운영하며, 기업하기 좋은 환경 만들기에 열을 올리고 있다.

 

 군은 적극적인 투자유치로 지역경제에 활력을 불어넣고, 지역에 뿌리를 내린 기업들이 경쟁력을 갖춘 우수 기업들로 성장할 수 있도록 가능한 범위내 다양한 지원을 한다는 방침이다.

 

 군 관계자는 “영동군이 국토의 중심에 위치하고 있어, 전국 어디에서든 접근하기 용이하고, 영동산업단지와 황간물류단지 모두 고속도로IC와 근접하고 있어 어려운 경제 여건에도 많은 기업들이 투자를 하고 있다”라며, “앞으로도 기업하기 좋은 자치단체를 만드는데 앞장서겠다”라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Yeongdong-gun-Jungwon Food, Youngdong Industrial Complex 20 billion won investment agreement

Honored as an “excellent institution” for the second consecutive year in attracting investment in Chungbuk Province

-im changyong reporter

 

 Yeongdong-gun, Chungbuk, is continuing its reputation as a good local government and solidifying the foundation for the local economy.

 

 According to the county on the 13th, the county recently signed an investment agreement worth 20 billion won with Jungwon Foods, an agricultural corporation.

 
Garden Foods is a company located in Yongsan-myeon, Yeongdong-gun, and produces products related to egg processing.

 

 It is manufacturing high-quality healthy food using an advanced production system, and after the Corona 19 incident, it is participating in active sharing activities for the underprivileged.

 

 After Corona 19, as interest in health and food increased and the size of the business increased, it was decided to establish a new nest in Yeongdong Industrial Complex, which is well equipped with business conditions.

 

 The company plans to invest 20 billion won on the 9,588㎡ site of the Yeongdong Industrial Complex by 2025, and it is expected to create 30 new jobs if the investment is successfully completed.

 

 As a result, Yeongdong Industrial Complex has grown to become a core growth axis for the regional economy, and now it has achieved 93% and is facing 100% attraction.

 

 In addition to the low-cost pre-sale price of 93,000 won per square meter and the geographical condition of the center of the country, it is gaining great popularity due to the military's systematic support and institutional foundation.

 

 Due to these factors, the county received the honor of being selected as an “excellent” institution for the second consecutive year in the 2020 Best Investment Promotion City/Gun evaluation selected by Chungcheongbuk-do.

 

 Despite the economic downturn caused by Corona 19, Yeongdong-gun achieved a 90.6% pre-sale rate of Yeongdong Industrial Complex as of the end of December last year, and achieved outstanding results in attracting investment, such as the expansion of the Yeongdong factory of Sampyo Foods.

 

 In addition, we continue to operate the'Going Regulatory Report Center' and the'Administrative Regulatory Reform' section on the website to discover and improve the large and small irrational regulations that companies experience in their economic activities and daily life. have.

 

 The military plans to revitalize the local economy by actively attracting investment, and provide various support to the extent possible so that companies with roots in the region can grow into excellent companies with competitiveness.

 

 A military official said, “Since Yeongdong-gun is located in the center of the country, it is easy to access from anywhere in the country, and since both Yeongdong Industrial Complex and Hwanggan Logistics Complex are close to Expressway IC, many companies are investing in difficult economic conditions.” I will continue to take the lead in creating a good local government for business.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고