▲ 평생학습관 겨울방학프로그램 개강(지난해 교육모습 -키즈 베이킹)
|
【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 겨울방학을 맞이한 초·중학생을 대상으로 겨울방학 온라인 특별프로그램을 운영한다고 13일 밝혔다.
프로그램은 오는 18일부터 3주간의 과정으로 운영된다.
시는 지난해 12월 30일부터 지난 8일까지 10일간 프로그램 참가접수를 받은 결과 93명의 인원을 모집했다.
특별프로그램에는 △나도 유튜버 △부모님과 함께 만드는 Vlog △온라인 코딩교실 △학년별 온라인 영어교실 등 총 11개 강좌가 개설된다.
특히 코로나 장기화로 인해 방학 중에도 외부활동에 제한을 받고 있는 학생들을 위해 온라인 활동을 원활하게 진행할 수 있는 내용들로 강좌가 구성되어 참가자들의 높은 기대를 받고 있다.
강좌별 정원은 10명이며, 오전·오후반으로 나누어 교육을 진행한다.
충주시 평생학습과는 코로나 예방과 효율적인 학습시간 활용 및 학습역량강화를 위해 모든 강좌를 온라인 비대면 교육으로 운영한다는 방침이다.
이은섭 과장은 “코로나19와 한파로 바깥 활동이 제한되어 힘든 방학을 보낼 학생들이 겨울방학 특별프로그램을 통해 삶의 활기를 지킬 수 있길 바란다”며 “새해에도 알차고 의미 있는 평생학습 프로그램으로 시민 삶의 질을 높이는 데에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Chungju-si, winter vacation online special program
Online untact activity support course opened for 3 weeks from the 18th
【Break News Chungbuk】 Reporter Kim Byeong-joo =Chungju City (Mayor Gil-hyung Jo) announced on the 13th that it will run a special winter vacation online program for elementary and junior high school students who are on their way to winter vacation.
The program will run for three weeks starting from the 18th.
The city recruited 93 people as a result of receiving registration for the program for 10 days from December 30 last year to the last 8 days.
In the special program, a total of 11 courses will be opened, including △I am a YouTuber, △Vlog created with my parents, △online coding class, and △online English class by grade.
In particular, for students who are restricted from outside activities even during vacation due to the prolonged corona, a lecture is organized with contents that can smoothly conduct online activities, which is receiving high expectations from participants.
The number of students per lecture is 10, and education is divided into morning and afternoon classes.
The Chungju Lifelong Learning Division plans to run all courses through online non-face-to-face education to prevent coronavirus, effectively utilize learning time, and strengthen learning capabilities.
Manager Eun-seop Lee said, “I hope that students who will be having a difficult vacation due to limited outdoor activities due to Corona 19 and the cold wave will be able to keep the vitality of their lives through the special winter vacation program. I will do my best to improve the quality.”