지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 동계 취약계층 방문건강관리 강화
기사입력  2021/01/12 [20:45]   임창용 기자

  【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 겨울철 한파로부터 독거노인, 취약계층의 건강을 지키고자 2월 말까지 한랭질환 집중 건강관리에 나선다고 밝혔다.

 

 한랭 질환은 추위가 직접적인 원인이 되어 인체에 피해를 입힐 수 있는 질환으로  저체온증, 동상이 대표적이며 매년 12월~1월에 가장 많이 발생한다.

 

 특히, 고령자와 독거노인, 만성질환자는 한파에 더욱 취약할 수 있으므로 보건소 방문보건팀은 취약계층의 방문건강관리를 강화하기로 하였다.

 

 정기적인 가정방문과 안부 전화 등을 통해 건강이상 유무 등의 건강상태를 지속적으로 확인하고 한랭질환 감시체계를 운영할 계획이다.

 

 한파로 인한 취약계층의 건강피해를 최소화하고 건강한 겨울을 날 수 있도록 세심한 관심을 기울이기로 했다.

 

 또한, 건강증진의 효과를 높이기 위해 한파대비 건강수칙과 응급 시 대처법등의 건강관리 수칙 홍보물을 배부하고 방한용품도 전달할 계획이다.

 

 오준용 보건소장은 “한랭질환은 심각한 인명피해로 이어질 수 있지만 건강수칙을 잘 지키는 것만으로도 예방이 가능하기 때문에 건강수칙을 꼭 준수해 줄 것을 당부한다”라며, “한파 대비 모든 군민들의 따듯한 겨울나기에 최선을 다하겠다”라고 말했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun, strengthening health care for the vulnerable in winter

-im changyong reporter

 

 Chungbuk Yeongdong-gun announced that it will focus on cold disease intensive health care by the end of February to protect the health of the elderly and vulnerable groups living alone from the winter cold.

 

 Cold disease is a disease that can cause damage to the human body due to the direct cause of cold. Hypothermia and frostbite are typical, and most often occur from December to January every year.

 

 In particular, the elderly, the elderly living alone, and people with chronic diseases may be more vulnerable to cold waves, so the health center visiting health team decided to strengthen visitation health management for the vulnerable.

 

 It plans to continuously check health conditions such as health abnormalities through regular home visits and phone calls, and operate a cold disease monitoring system.

 

 It was decided to pay close attention to minimizing the health damage of vulnerable groups due to cold wave and to have a healthy winter.

 

 In addition, in order to increase the effect of health promotion, it plans to distribute promotional materials for health management rules, such as health rules for cold waves and emergency response methods, and deliver cold protection products.

 

 Health Director Oh Jun-yong said, “Cold disease can lead to serious personal injury, but because it can be prevented just by keeping the health rules well, I ask you to follow the health rules.” I will do my best.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고