지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군농업기술센터, 2021.농촌지도 시범사업 추진
기사입력  2021/01/12 [20:00]   임창용 기자

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=증평군농업기술센터(소장 오은경)가 올해 10억원을 들여 농촌지도 시범사업을 추진한다

 
센터는 고품질 농산물 생산과 활기찬 농촌을 만들기 위해 원예·특작, 축산, 인력, 작물환경, 생활자원 등 5개 분야 23개 사업을 추진 할 계획이다.

 
원예·특작분야에는 4억 8천만을 투입해 5개 사업을 보급한다.

 
특히, 지역활력화작목 기반조성사업을 통해 표고버섯 재배단지와 양봉원 농축장 조성을 지원해 농가소득원을 다양화하려는 노력이 눈에 띈다.

 
이를 위해 지난해 공모를 실시해 사업대상지 2개소를 선정했다.

 
축산분야 3개 사업에는 6천만원을 들여 ICT를 활용한 화재감지 등 안전지킴이 시스템 도입을 지원하고 흑염소 분만 시설 개선에도 나선다.

 
인력 분야에서는 1억 3천 7백만원을 들여 청년농업인을 지원한다.

 
청년농가에 스마트팜을 활용한 자동관수 시스템을 보급하고 농축산물 기자재 등을 지원해 소득기반을 마련해 준다.

 
작물환경 분야 4개 사업에 1억 1천 5백만원도 지원해 고품질쌀 생산과 쌀 생산비 절감 기술 시범 보급 등 벼 재배농가에 대한 지원도 강화한다.

 
농촌의 복지와 여가 수준 향상을 목표로 하는 생활자원 분야에는 8개 사업을 내놓았다.

 
사업규모는 총 2억 1천 8백만 원으로, 농촌어르신 복지실천 사업과 취미과제교육 등을 실시한다.

 
시범사업은 올해 1월 1일 기준 증평군에 거주하는 농업경영체 등록된 농가로 새기술 실천의지가 강한 농업인 누구나 신청 가능하다.

 
신청기간은 다음달 4일까지며 증평군 농업기술센터를 찾아 접수하면 된다.

 
센터는 현지심사, 타당성 조사 등을 거쳐 사업대상자를 선정할 예정이다.

 
증평군농업기술센터 소장(오은경)은 “코로나 19 및 이상기후로 인한  농업인의 부담이 큰 시점에서 농촌지도사업 추진으로 농가소득 증대 및 활력이 넘치는 농촌을 위해 현장지도에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center, 2021. Promote a pilot project for rural guidance

 -im changyong reporter

 

Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center (Director Eun-kyung Oh) will spend 1 billion won this year to promote a demonstration project for rural guidance.

 
The center plans to promote 23 projects in five fields, including horticulture and specialty crops, livestock, manpower, crop environment, and living resources in order to produce high-quality agricultural products and create vibrant rural areas.

 
In the horticultural and specialty fields, 480 million will be invested to distribute five projects.

 
In particular, efforts to diversify the source of income for farm households are striking by supporting the creation of shiitake mushroom cultivation complexes and bee farm enrichment farms through regional vitalization cropping foundation projects.

 
To this end, a public offering was held last year and two project sites were selected.

 
The three projects in the livestock sector will spend 60 million won to support the introduction of a safety guard system such as fire detection using ICT, and to improve black goat delivery facilities.

 
In the field of manpower, 137 million won is spent to support young farmers.

 
It provides an automatic irrigation system using smart farms to young farmers and provides an income base by supporting agricultural and livestock products.

 
The support for rice cultivation farmers will also be strengthened, including the production of high-quality rice and the supply of demonstration technologies to reduce rice production costs by providing KRW 115 million for four projects in the field of crop environment.

 
Eight projects were launched in the field of living resources aimed at improving the level of welfare and leisure in rural areas.

 
The project scale is 218 million won in total, and it provides welfare practice programs for the elderly in rural areas and education on hobbies.

 
As of January 1 of this year, any farmer who has a strong will to practice new technology can apply for a registered farmhouse in Jeungpyeong-gun.

 
The application period is until the 4th of the following month, and you can apply at the Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center.

 
The center is planning to select the project targets through on-site inspection and feasibility study.

 
Director of the Jeungpyeong-gun Agricultural Technology Center (Eun-kyung Oh) said, “We will do our best to provide on-site guidance for rural areas that are full of vitality and increase farm household income by promoting rural guidance projects at a time when the burden on farmers due to Corona 19 and abnormal weather is high.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고