지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 농촌 일손부족 해소 농촌고용인력지원사업 대상자 모집
기사입력  2021/01/12 [19:35]   임창용 기자

   【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 농촌 일손부족 문제 해소를 위해 농촌고용인력지원사업을 위한 사업대상자를 모집한다고 밝혔다.

 

  ‘농촌고용인력지원사업’은 농업 분야에 특화된 인력수급 지원체계 구축을 통해 농촌인구 감소와 고령화, 계절성에 따른 농촌 일손 부족 문제 해소하기 위해 농촌 인력 중개센터를 설치, 농가와 구직자 간 인력중개 등을 하는 사업으로, 농촌인력중개를 위한 영농작업반 구성을 위한 작년11월 농작업자 모집에 이어 2차로 지난 11일부터 구인농가, 농작업자 및 자원봉사자를 추가 모집하고 있다.

 

  모집은 2월 10일까지 해당 읍면동 행정복지센터를 통해 신청 받고 있으며 이후 농작업자는 수시로 지원받을 예정이다.

 

  일자리 참여자에겐 농가에서 지급하는 임금 이외에 교통비 및 숙박비, 영농작업 반장수당 등의 지급과 함께 단체 상해보험 무료가입을 지원하며,

 

 해당사업 참여 농가 중 마을단위로 15인 이상 30일 이하 농작업 시행 농가에는 농번기 공동급식을 지원(단체도시락)한다.

 

  시 관계자는 “직업상담 기간제근로자 채용 및 전문작업단 모집을 통해 농촌 인력수급의 조직화와 전문화를 꾀하고 있다.”며, “취약농가 및 인력이 많이 필요한 농가에 적시에 지원토록 하여 농작물의 재배 및 수확을 할 수 있게 해 농업인의 안정적인 소득 증진에 기여할 수 있도록 사업 운영에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon-si recruits targets for rural employment support project to resolve the shortage of labor in rural areas

-im changyong reporter

 

  Jecheon City announced that it is recruiting project targets for the rural employment manpower support project to resolve the problem of labor shortage in rural areas.

 

  The'Rural Employment Manpower Support Project' established a rural manpower intermediary center to solve the problem of rural population reduction, aging, and seasonal labor shortages through the establishment of a specialized manpower supply and demand support system for the agricultural field. As a project to do so, after recruiting agricultural workers in November of last year to form a farming working group for intermediary of rural manpower, it has been recruiting additionally recruited farmers, farmers and volunteers from the 11th.

 

  Recruitment is being applied through the relevant Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center until February 10, and after that, farmers will receive support from time to time.

 

  In addition to the wages paid by the farmhouse, the job participant is provided with free group accident insurance, along with the payment of transportation expenses, accommodation expenses, and farming work class allowance,

 

 Among the farmers participating in the project, farmers who conduct agricultural work for 15 or more and 30 days or less per village are provided with joint meals during the busy season (group lunch).

 

  A city official said, “We are trying to organize and specialize the supply and demand of rural manpower through recruitment of fixed-term workers for vocational counseling and recruitment of specialized work groups.” We will do our best to operate the business so that it can be harvested and contribute to the stable income of farmers.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고