지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시, 3,735개 업소 대상 손실보상적 재난지원금 지급
기사입력  2021/01/11 [21:17]   임창용 기자

  

▲ 제천시가 손실보상적 재난지원금 신청 대상 3,735개 업소에 총 23억 980만원을 지급한다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 손실보상적 재난지원금 신청을 받은 결과 4,772건이 접수됐으며 이 가운데 지급 대상이 되는 3,735개 업소에 총 23억 980만원을 지급한다고 밝혔다.

 

  재난지원금은 지난 12월28일부터 1월8일까지 제천시 홈페이지를 통하여 받은 접수를 기준으로 1월 12일부터 계좌이체를 통해 일괄 지급할 예정이며, 지급불가 대상 업소 중 억울하게 누락되는 곳이 없도록 1월 12일부터 14일까지 이틀간 이의신청 기간을 가질 계획이다.

 

  제천시 손실보상적 재난지원금은 지난 12월 1일부터 12월 7일까지 시행되었던 제천시 중점관리시설 등 방역강화 행정명령으로 인해 강제휴업 및 영업시간 단축의 피해를 입은 업소에게 80만원, 50만원을 각각 지급한다.

 

  이상천 제천시장은 “지난 12월1일부터 7일까지 코로나19 방역을 위한 제천시의 행정명령을 따라주셔서 진심으로 감사드린다.”며 “코로나19로 많은 어려움을 겪고 계시는 소상공인 여러분께 작은 보탬이나마 되기를 바란다.”고 말했다.

 

  한편, 제천시는 현재 코로나19 피해 임차 소상공인 재난지원금 신청을 접수받고 있는 중으로 22일까지 제천시 홈페이지를 통해 신청이 가능하다.

 
  지원금액은 점포 당 30만원으로 심사 확정시 계좌이체로 지급하며, 지원대상은 현재 제천시에 주소를 두고 임대차 계약을 통해 사업을 운영하는 소상공인이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Jecheon City, 3,735 business establishments to provide disaster support for loss compensation

-im changyong reporter

 
  As a result of receiving an application for disaster support for loss compensation, Jecheon City announced that 4,772 cases were received, of which a total of 2.39.8 billion won was paid to 3,735 businesses eligible for payment.

 

  Disaster subsidies will be paid collectively through account transfer from January 12, based on the receipt received through the Jecheon city homepage from December 28 to January 8, so that there are no unfairly omissions among businesses that cannot be paid 1 It plans to hold a two-day appeal period from the 12th to the 14th of May.

 

  Disaster support fund for compensation for losses in Jecheon City is 800,000 won and 500,000 won respectively to businesses affected by forced closure and reduction of business hours due to an administrative order to strengthen quarantine, such as Jecheon-si priority management facilities, which were in effect from December 1 to December 7. give.

 

  Jecheon Mayor Lee Sang-cheon said, “I sincerely thank you for following the administrative order of Jecheon City for the prevention of Corona 19 from December 1st to 7th.” I said.

 

  On the other hand, Jecheon City is currently accepting applications for disaster assistance for small business owners who have been damaged by COVID-19, and it is possible to apply through the Jecheon City website by the 22nd.

 
  The amount of support is 300,000 won per store, and it is paid by account transfer upon confirmation of review, and the target of support is currently small business owners who have an address in Jecheon and operate a business through a lease contract.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고