지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군, 취약계층 대상 농식품바우처 시범사업 추진
충북도 유일 시범사업 선정, 국비 4억5천만원 확보
기사입력  2021/01/11 [17:57]   임창용 기자

 

 지역 농특산물 판로확대, 취약계층 영양불균형 완화

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 괴산군이 취약계층을 대상으로 농식품바우처 시범사업을 실시한다고 11일 밝혔다.

 

농림축산식품부에서 시행하는 농식품바우처 시범사업은 저소득 취약계층에 건강한 먹거리를 지원하는 사업으로, 충북에서는 괴산군이 유일하게 시범사업 공모에 선정돼 사업비 9억원의 절반인 4억5천만원의 국비를 확보했다.

 

신청대상은 군내 거주하는 중위소득 50%이하 가구(기초생활수급자, 차상위계층)로 11일부터 각 읍면사무소에서 신청서를 접수받고 있다.

 

지원금액은 1인 가구 기준 월 4만원, 2인 가구 5만7천원, 3인 가구 6만9천원 등 가구원 수에 따라 차등 지급되며, 타용도 전환을 막기 위해 바우처 카드로만 제공된다.

 

구매가능 품목은 채소, 과일, 흰우유, 신선계란에 한하며, 군 관내 농협 하나로마트, 괴산농산물유통센터 내 한살림 로컬푸드직매장에서 직접구매하거나 꾸러미 배송을 신청 할 수 있다.

 

첫 시행인 이번달은 15일부터 사용이 가능하며, 매달 1일 충전액은 당월말까지 사용하지 않으면 자동 소멸하므로 반드시 당월에 사용해야 한다.

 

군은 사업의 원활한 추진을 위해 지난 5일에 읍·면 사업담당자를 대상으로 사업설명회를 개최했으며, 6일에는 농식품바우처 시범사업 지역협의체를 구성하여 꾸러미 지원 관련 계획을 심의했다.

 

군은 푸드플랜 수립, 먹거리통합지원센터 건립 등을 통해 먹거리 선순환 체계 구축에 박차를 가하고 있는 가운데, 이번 농식품바우처 사업으로 취약계층의 영양불균형 완화는 물론 푸드플랜 사업 활성화에도 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

 

이차영 괴산군수는 “농식품바우처 사업을 통해 취약계층에게 지역의 우수한 농산물을 제공해 농산물 판로확대와 군민 복지향상이라는 두 마리 토끼를 잡을 것”이라며 “이번 사업이 지역의 신선 농산물의 지속가능한 먹거리 선순환 체계를 구축하는 시발점이 될 것”이라고 강조했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Goesan-gun promotes agrifood voucher pilot project for vulnerable groups

Selected as the only pilot project in Chungbuk Province, secured KRW 450 million in national expenditure

Expansion of local agricultural products market, alleviation of nutritional imbalances for vulnerable groups

-im changyong reporter

 
On the 11th, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, announced on the 11th that it will conduct a pilot agri-food voucher project for the vulnerable.

 

The agri-food voucher pilot project implemented by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs is a project to support healthy food for the low-income and vulnerable groups, and Goesan-gun was the only one in Chungbuk to be selected for a pilot project, securing government funding of 450 million won, half of the project cost of 900 million won. .

 

The targets for applications are households with a median income of 50% or less living in the county (basic living recipients, the second-tier), and applications are being received at each township office from the 11th.

 

The amount of support is differentiated according to the number of household members, such as 40,000 won per month for a single household, 57,000 won for a two-person household, and 69,000 won for a three-person household, and is provided only as a voucher card to prevent conversion to other uses.

 

Items that can be purchased are limited to vegetables, fruits, white milk, and fresh eggs, and you can directly purchase them at the local food store of Hansalim in the Nonghyup Hanaro Mart, Goesan Agricultural Products Distribution Center in the county, or request package delivery.

 

The first implementation, this month, can be used from the 15th, and the charge on the first day of each month will automatically expire if not used by the end of the month, so you must use it in the current month.

 

For the smooth promotion of the project, the county held a business briefing session for business managers in towns and villages on the 5th, and on the 6th formed a regional council for the agri-food voucher pilot project to deliberate on plans related to package support.

 

The county is spurring the establishment of a virtuous food circulation system through establishment of a food plan and an integrated food support center, and the agri-food voucher project is expected to be of great help in revitalizing the food plan business as well as easing the nutritional imbalance of the vulnerable. have.

 

Lee Cha-young, head of Goesan County, said, “Through the agrifood voucher project, we will provide excellent local agricultural products to the vulnerable and catch the two rabbits: expanding the agricultural market and improving the welfare of the military.” “This project will create a virtuous cycle of sustainable food for local fresh agricultural products. It will be the starting point to build it.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고