지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 샤인머스캣 포도 홍콩 5차 선적식 진행
과일의 고장 영동의 명품 농특산물, 세계무대 판로확대
기사입력  2020/12/04 [15:49]   임창용 기자

 

  【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=과일의 고장, 충북 영동군의 명품 농특산물들이 코로나19의 위기 속에서도 해외 수출 시장 확대를 지속 이어가고 있다.

 

 영동군을 대표하는 대표 과일들이 국내는 물론 세계에서도 위상을 떨치며 인기를 톡톡히 누리고 있다.

 

 최근에도 NH농협 영동군지부, 추풍령농협, 수출업체 엠씨킴홀딩스 김성익 대표, 박세복 영동군수 외 군관계자 등이 참석한 가운데 추풍령농협 집하장에서는 샤인머스캣 포도의 홍콩으로의 5차 선적식이 열렸다.

 

 코로나19로 인해 어려운 여건 속에서도 영동포도는 홍콩 해외시장에 진출했다.

 

 지난해 영동군과 충북농협 영동군 관내농협, 수출업체 엠씨킴홀딩스와 수출 업무 협약을 맺고 중국·홍콩 시장을 개척해 영동 포도 37톤을 수출했다.

 

 수출 농산물의 연중 안정적 공급과 취급확대 등 군의 적극적 노력으로 현지 농산물 유통시장에 긍적적인 입지를 다지며 올해 수출규모가 크게 증가하였다.

 

 이날 샤인머스캣 4kg 1,600박스, 6.4톤을 선적했으며, 주 1회씩 올해 총 120여톤 계획 달성을 위해 지속적으로 수출 할 계획이다.

 

 과일의 고장 영동의 가을 대표 과일인 사과도 베트남 시장을 적극 공략중이다.

 

 이번에 수출한 사과는 중소과 크기의 후지 품종으로 큰 일교차와 천혜의 자연환경 등 최적의 재배환경 덕택에 최고의 품질을 자랑한다.

 

 올해 4톤 선적을 시작으로 활발한 수출활동을 이어가고 있으며, 올해 말까지 40t의 수출량을 목표로 잡고 있다.

 

 겨울철 건강먹거리, 감고을 영동의 곶감도 해외 수출길에 오르고 있다.

 

 올해 초 영동곶감 5톤을 베트남에 수출한데 이어, 최근 호주까지 반건시, 감말랭이 등 영동곶감 4톤을 수출하며 영동곶감의 세계화를 더욱 앞당기고 있다.

 

 설탕 등의 첨가물이 포함되지 않은 건강한 건조식품으로 현지 판촉전을 진행하고 수출박람회 등에서 적극적 마케팅을 펼치고 있다.

 

 반건시, 아이스홍시 등 다양한 종류의 곶감 약 9톤을 수출할 계획이다.

 

 군은 영동 농특산물들이 우수한 맛과 품질로 현지 시장에서 차츰 인지도를 올리고 있음에 따라, 소비특성 공략 등 다각적 해외시장을 개척한다는 방침이다.

 

 이로 인해 국내외 영동과일의 이미지 상승은 물론 코로나19와 경기침체로 위기를 겪고 있는 지역농가의 소득 증대와 활성화에도 큰 역할을 할 것으로 보인다.

 

 군 관계자는 “코로나19라는 국가적 위기와 기후변화 속에서도 군과 지역농협, 농가 정성이 더해져 영동과일 위상이 높아지고 있다”라며, “농가소득 증대와 영동과일의 대외이미지 향상을 위해 공격적인 마케팅을 추진하겠다”라고 했다.

 

 한편, 영동군은 포도를 비롯한 복숭아, 사과, 배 등 농산물 수출 확대와 활성화를 위해 신선농산물 수출물류비 지원, 수출농식품 수출 자재 및 포장재 지원 등 다양한 수출 지원책을 추진하고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun, Shine Muscat grape Hong Kong 5th shipment ceremony

Expanding the global market for luxury agricultural specialties in Yeongdong, the country of fruit

-im changyong reporter

 

 Luxury agricultural products from Yeongdong-gun, Chungbuk, the home of fruits, continue to expand overseas export markets despite the crisis of COVID-19.

 

 Representative fruits representing Yeongdong-gun are gaining popularity not only in Korea but also in the world.

 

 In recent years, the 5th shipment ceremony of Shine Muscat grapes to Hong Kong was held at the Chupungryeong Nonghyup House, with the attendance of NH Nonghyup Yeongdong-gun Branch, Chu Pungryeong Nonghyup, Exporter MC Kim Holdings CEO Kim Seong-ik, Park Se-bok Yeongdong-gun and other military officials.

 

 Despite the difficult conditions due to COVID-19, Yeongdong Podo has entered the Hong Kong overseas market.

 

 Last year, it signed export business agreements with Yeongdong-gun and Chungbuk Nonghyup Yeongdong-gun agricultural cooperatives and export company MC Kim Holdings, pioneering the Chinese and Hong Kong markets and exporting 37 tons of Yeongdong grapes.

 

 With the military's active efforts, such as a stable supply of agricultural products for export throughout the year and expansion of handling, the volume of exports increased significantly this year as a positive position in the local agricultural products distribution market.

 

 On this day, Shine Muscat shipped 4kg, 1,600 boxes and 6.4 tons, and plans to continuously export it once a week to achieve a total of 120 tons this year.

 

 Apple, the representative fruit of autumn in Yeongdong, a fruit home, is also actively targeting the Vietnamese market.

 

 The apples exported this time are small and medium-sized Fuji varieties, boasting the best quality thanks to the optimal cultivation environment such as large daily temperature difference and natural environment.

 

 Starting with the shipment of 4 tons this year, it is continuing its active export activities, and aims to export 40 tons by the end of this year.

 

 Dried persimmons from Yeongdong, Gamgoeul, a healthy food in winter, are also on the way to export overseas.

 

 It exported 5 tons of Yeongdong-dried persimmons to Vietnam earlier this year, and recently exported 4 tons of Yeongdong-dried persimmons such as semi-dried sea and dried persimmons to Australia, further accelerating the globalization of Yeongdong-dried persimmons.

 

 It is a healthy dry food that does not contain any additives such as sugar, and is conducting local promotions and actively marketing at export fairs.

 

 It plans to export about 9 tons of various types of dried persimmons such as semi-dried sea and ice red sea.

 

 As the agricultural specialties of Yeongdong are gradually gaining recognition in the local market for their excellent taste and quality, the military is planning to develop a multifaceted overseas market such as targeting consumption characteristics.

 

 As a result, it is expected to play a major role in increasing the image of Youngdong fruits at home and abroad, as well as increasing and revitalizing the income of local farms suffering from COVID-19 and economic recession.

 

 A military official said, “Amid the national crisis of COVID-19 and climate change, the status of Yeongdong fruit is increasing due to the addition of the military, regional agricultural cooperatives, and farmers' devotion.” “We will promote aggressive marketing to increase farm household income and improve the external image of Yeongdong fruit.” Said.

 

 On the other hand, Yeongdong-gun is promoting various export support measures such as support for export logistics expenses for fresh agricultural products and export materials and packaging materials for export agricultural products to expand and revitalize agricultural products such as grapes, peaches, apples, and pears.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고