【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=영동군 상촌면 지역사회보장협의체(위원장 황사훈)는 4일 관내 복지사각지대 50가구를 선정하여 고추장·된장 세트를 전달했다.

 상촌면의 지역실정을 훤히 아는 각계각층의 위원들로 구성이 된 상촌면 보장협의체는, 복지사각지대 발굴과 지원 등 지역복지 발전을 위해 활발히 활동하고 있다.

 특히 이번 된장·고추장세트 지원은 정례회의를 통한 여러 논의 끝에 겨울철 복지사각지대 대상자들의 먹거리해결을 위해 결정되었다.

 대상자 선정부터 각 가정에 방문하여 전달하기까지 위원들이 많은 관심과 노력을 기울였다.

 황사훈 위원장은 “추운 겨울 외로움에 떨며 지낼 어려운 이웃들에게 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음에 된장·고추장세트를 지원하게 되었다”라며, “이로써 사랑의 온기가 전해져 희망을 얻길 바라며, 2021년에도 지역의 어려운 이웃들을 지속 보살피겠다.”라고 전했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Community Security Council in Sangchon-myeon, Yeongdong, delivering goods to the vulnerable

-im changyong reporter

 On the 4th, the Community Security Council (Chairman Hwang Sa-hoon) in Sangchon-myeon, Yeongdong-gun, selected 50 households in the welfare dead zone and delivered a set of red pepper paste and soybean paste.

 The Sangchon-myeon Security Council, composed of members from all walks of life who are well aware of the local situation in Sangchon-myeon, is actively working to develop local welfare, such as discovering and supporting welfare dead zones.

 In particular, support for this set of miso and chili paste was decided to resolve food for targets in the winter welfare dead zone after several discussions at regular meetings.

 The committee members paid a lot of attention and effort from the selection of the target audience to the visit and delivery of each family.

 Chairman Hwang Sa-hoon said, “In the hope that it will be a little helpful to neighbors who are in need of being trembled in the cold winter's loneliness, we have provided a set of doenjang and pepper paste. I will continue to take care of my neighbors in need.”