지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군의회, 코로나19 확산 방지 휴회 결정
12월 3일 수능일 감안 3일간 휴회
기사입력  2020/12/01 [15:10]   김봉수 기자

 

▲ 진천군의회가 코로나19 확산 방지 등을 위해 행정사무감사특별위원회를 12월 2일~4일까지 3일간 휴회를 결정했다. 사진은 행감특위 운영 모습.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회(의장 김성우)가 코로나19확산 방지와 관내 방역강화를 위해 행정사무감사특별위원회를 12월 2일~4일까지 3일간 휴회를 결정했다.

 
최근 코로나 19 확진자수가 500명대를 넘고 도내 인접시군의 확진사례가 증가하면서 코로나 확산세가 우려되는 가운데 12월 3일 수능 일정을 감안한 조치다.

 
박양규 위원장은 “군민 모두가 코로나 19 예방을 위해 노력했지만 세계적 확산세 증가 속에 우리의 간절한 마음과 달리 우리군과 인근시근에서도 계속 확진자가 발생해 군민의 우려가 커지고 있다.”라며

 
“국민의 간절한 염원인 수능 시행을 앞두고 의회차원에서 49만여명의 수험생이 안전한 환경에서 수능시험을 치를 수 있도록 결정하고 군민 모두 수험생을 둔 학부모의 마음으로 일상을 멈춰 주시기를 당부드린다”고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jincheon-gun Council decides to suspend the spread of COVID-19

 Closed for 3 days considering the exam date on December 3

 -bongsu kim reporter

 

The Jincheon County Council (Chairman Seong-Woo Kim) decided to close the Special Administrative Committee for 3 days from December 2 to 4 to prevent the spread of COVID-19 and strengthen quarantine in the jurisdiction.

 
As the number of COVID-19 confirmed cases has recently exceeded 500 and the number of confirmed cases in neighboring cities and counties in the province is increasing, the spread of the coronavirus is feared.

 
Chairman Park Yang-gyu said, "All the military people have tried to prevent Corona 19, but contrary to our desperate heart amid the increase in global spread, there are continued cases of confirmed cases in our military and nearby sight-seeing, raising concerns of military people."

 
“Ahead of the implementation of the SAT, which is the desperate desire of the people, I ask the council to make a decision to allow 490,000 candidates to take the SAT in a safe environment, and to stop everyday life with the hearts of parents with test takers.”

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고