지역 > 단양군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
단양군, 생산적 일손봉사 농가 인력부족 해결사
기사입력  2020/11/30 [14:09]   임창용 기자

 

▲ 단양군이 농가와 중소기업의 인력난 해소를 위해 한 해 동안 운영한 생산적 일손봉사 사업이 지역 농가와 기업에 효자 역할을 한 것으로 나타났다.  © 임창용 기자


【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=단양군이 관내 농가와 제조분야 중소기업의 인력난 해소를 위해 한 해 동안 운영한 생산적 일손봉사 사업이 지역 농가와 기업에 효자 역할을 한 것으로 나타났다.

 
1일 군은 올해 3월부터 시작된 생산적 일손봉사 사업이 지난 달 30일을 끝으로 마무리 됐으며, 농가와 기업 총 178곳에서 일손 지원을 신청해 연인원 5449명에 달하는 인력이 현장에 투입돼 구슬땀을 흘렸다고 밝혔다.

 
생산적 일손봉사 사업은 12명으로 구성된 긴급지원반과 개인·단체 등이 일손 돕기에 직접 참여하는 일손봉사로 구분돼 운영됐으며, 고령, 재해・재난, 부상 등 다양한 이유로 인해 일손을 구하지 못해 어려움에 처한 곳에서 가뭄 속 단비 같은 역할을 했다.

 
특히, 올해는 코로나19 사태로 외국인 계절근로자 도입이 불가능한 상황에서 역대 최장 장마로 인한 수해 피해까지 겹치며, 울상을 짓는 농가와 기업에 큰 힘이 됐다.  


대강면 괴평리의 지모 씨 농가는 “사다리 작업 중 넘어져 갈비뼈 부상으로 인해 다 지어놓은 농사를 망칠 뻔 했다”며 “천만다행으로 생산적 일손봉사를 통해 지원받은 인원들이 제때 농산물을 수확할 수 있도록 도움을 줘 너무도 고마운 마음”이라고 단양군 홈페이지에 감사 글을 올려 눈길을 끌기도 했다.

 
군 관계자는 “올해 초부터 총 1억3900만원의 사업비를 투입해 3480명의 참여를 목표로 사업을 추진해왔다”며 “목표 인원을 훨씬 웃도는 결과를 낼 수 있도록 적극 참여해준 군청 직원들과 단양군새마을회, 단양군자원봉사센터 등 민간단체에도 고마움을 전하고 싶다”고 말했다.

 
이어 “내년도에도 농작물 피해를 입은 농가를 적극 지원하고, 때를 놓치지 않는 적기 영농이 이뤄 질 수 있도록 농촌일손 돕기와 연계해 생산적 일손봉사를 적극 홍보하고 추진할 계획”이라고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Danyang-gun, a solution to the shortage of workforce for productive workforce farmers

-im changyong reporte

 

It was found that Danyang-gun's one-year productive work-hand service project, which was operated to relieve the manpower shortage of local farmhouses and manufacturing SMEs, played a beneficial role in local farmers and enterprises.

 
On the 1st, the productive labor service project, which started in March this year, ended on the 30th of last month. Said.

 
The productive work-hands service project was divided into an emergency support group consisting of 12 people and a work-handed service in which individuals and organizations directly participate in helping workers. It played a role like rain in drought.

 
In particular, this year, in a situation where it is impossible to introduce seasonal workers from foreigners due to the COVID-19 incident, flood damage caused by the longest rainy season in history overlaps, and it has been a great help to farmers and companies who are crying.

 
Mr. Jimo, a farmhouse in Gopyeong-ri, Daegang-myeon, said, “I fell down while working on a ladder and almost ruined the completed farming due to an injury to the ribs. “Thank you”, he posted a thank-you note on the Danyang-gun website and attracted attention.

 
A military official said, “Since the beginning of this year, we have invested a total project cost of 139 million won to promote the project with the goal of participation of 3,480 people.” I would like to express my gratitude to private organizations such as Danyang County Volunteer Center.”

 

 He added, “We plan to actively promote and promote productive labor service in connection with helping rural workers so that farmers affected by crop damage can be actively supported next year and farming in a timely manner that does not miss the time.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고