▲ 김병우 충북교육감은 27일 2021학년도 대학수학능력시험 시험장인 주성고를 방문 현장을 점검했다.  © 임창용 기자

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=김병우 충청북도교육감은 27일 오후 2시 2021학년도 대학수학능력시험 시험장인 금천고등학교와 주성고등학교를 방문해 코로나19 방역 지침에 의해 달라진 시험환경을 점검했다.

 김 교육감은 최근 코로나19 대유행 속에서 우리 지역에서도 확진자 및 자가격리자가 발생하면서 시험장 관계자들을 만나 방역상황을 꼼꼼하게 체크하고, 관계자들에게 철저한 준비를 당부했다.

 이 자리에서 김 교육감은 원격수업이 진행되는 상황에서 추가 확진자 및 자가격리자가 발생하지 않도록 학생들이 생활방역 수칙을 준수할 수 있도록 교육할 것을 강조했다.

 김병우 교육감은 “어려운 상황에서도 열정과 도전의 시간을 보내며, 이 자리까지 오게 된 수험생들을 응원하며, 공들여 왔던 시간들이 헛되지 않도록 충북교육 가족이 최선을 다하겠다”며 “수험생들은 걱정과 부담을 덜어내고, 여러분의 꿈과 희망을 이루어가기 위해 최선을 다해 최상의 성과를 얻기 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Chungbuk Superintendent Kim Byeong-woo, on-site inspection of the SAT test site

-im changyong reporter

Chungcheongbuk-do superintendent Kim Byeong-woo visited Geumcheon High School and Juseong High School, which are test sites for the 2021 academic year, at 2 p.m. on the 27th, and checked the test environment changed according to the COVID-19 quarantine guidelines.

 Superintendent Kim said that amid the recent COVID-19 pandemic, confirmed cases and self-isolation occurred in our region, meeting with the test center officials to meticulously check the quarantine situation, and urged the officials to prepare thoroughly.

 At this meeting, Superintendent Kim emphasized that students should be educated to comply with the rules of life quarantine so that additional confirmed cases and self-quarantine do not occur in the context of remote classes.

 Superintendent Kim Byeong-woo said, “Even in difficult situations, we will spend a time of passion and challenge, support the candidates who have come to this place, and do our best to ensure that the elaborate time is not wasted.” , I hope you will do your best to achieve your dreams and hopes and get the best results.”