지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은군보건소, 65세 이상 대상포진 예방접종 사전 예약
기사입력  2020/11/27 [19:20]   임창용 기자

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=보은군보건소(소장 이영순)는 65세 이상 보은군민을 대상으로 대상포진 예방접종 사전 예약제를 운영한다고 밝혔다.

 

대상포진은 면역력이 저하되는 노년층에서 주로 발생하며 신경통 전이 시 정상적인 생활을 할 수 없을 정도로 극심한 통증이 수반되는 질병이다.

 

보은군은 2019년 9월부터 70세 이상 군민을 대상으로 대상포진 무료접종사업을 추진해 왔으며 올해 10월부터는 감염취약계층인 만65세 이상 주민으로 대상자를 확대해 군민의 인공 면역 획득 및 건강증진에 최선을 다한다는 방침이다.

 

대상포진 예방접종 대상자는 1년 전부터 보은군에 주민등록을 두고 있는 만 65세 이상(1955. 12. 31. 이전 출생자)인 자로 과거에 대상포진 접종(평생 1회 접종 권장)을 이미 했거나 접종 시 알레르기 이력 또는 중증 질환이 있으면 대상에서 제외된다.

 

예방접종 대상자는 보은군보건소또는 관할 보건기관(보건지소, 진료소)에 전화로 사전 예약한 뒤 신분증을 지참하고 방문해 접종하면 된다.

 

이영순 보건소장은 “이번 예방접종의 확대로 군민의 질병 예방은 물론 경제적 부담을 경감시키는데 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다”며 “코로나19 감염 예방과 안전한 예방접종을 위해 사전 예약을 필히 하고 건강상태가 좋은 날 접종받기를 당부한다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Boeun-gun Health Center, 65 years of age or older, shingles vaccination reservation in advance

-im changyong reporter

 

Boeun-gun Health Center (Director Young-soon Lee) announced that Boeun-gun residents 65 years of age or older are operating an advance reservation system for shingles vaccination.

 

Shingles is a disease that occurs mainly in elderly people with reduced immunity, and is accompanied by severe pain that makes it impossible to live a normal life when neuralgia is transmitted.

 

Boeun-gun has been promoting the free shingles vaccination program for military citizens over 70 years of age since September 2019.Since October this year, Boeun-gun has expanded the number of targets to residents 65 years of age or older, which are vulnerable to infection, and is best for obtaining artificial immunity and health promotion of the military. It is a policy to do everything.

 

The shingles vaccination targets are those 65 years of age or older (born before December 31, 1955) who have been registered as residents in Boeun County since 1 year ago, and have already received shingles vaccination (once a lifetime vaccination is recommended) or have a history of allergies at the time of vaccination. Or, if you have a serious illness, you are excluded from the subject.

 

Those who are eligible for vaccination can make a reservation by phone at the Boeun-gun public health center or a competent health institution (health branch, clinic), and bring their ID card to visit.

 

Health Director Lee Young-soon said, “The expansion of this vaccination is expected to be of great help in reducing the economic burden as well as preventing diseases of the military.” “For the prevention of COVID-19 infection and safe vaccination, it is necessary to make a reservation in advance. I ask you to get the vaccination on a good day.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고