▲ 충북대는 진천군과 27일 진천 포석조명희문학관에서 ‘진천의 근대인물과 장신 신헌 가계’ 향토사연구 심포지엄을 개최했다. 사진은 충북대학교 박물관 앞 전경.  © 임창용 기자

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북대학교(총장 김수갑)와 진천군이 27일 진천 포석조명희문학관에서 ‘진천의 근대인물과 장신 신헌 가계’ 향토사연구 심포지엄을 개최했다.

 충북대학교 박물관에서 주관한 이번 심포지엄은 지역의 정체성을 확립하고 진천 출신 인물들을 널리 알리고자 마련됐다.

 심포지엄에서는 진천의 근대 인물과 유장(儒將) 신헌(申櫶)(신영우 충북대 교수), 진천 신헌고가(申櫶古家)의 가치에 따른 보존과 활용(안대환 충북대 교수) 고종시기 군사지휘관과 포도대장으로 활약한 신정희･석희 형제(이근호 충남대 교수), 독립운동으로 스러진 장신 후예 신팔균 가족의 삶(박걸순 충북대 교수) 등을 주제로 발표가 진행됐다.

 이를 통해 충북 진천 출신 명문가로 조선 말기 군사전략가와 외교관으로 활약한 신헌과 포도대장, 형조판서를 지낸 아들 신정희, 한성판윤 신석희 형제, 그리고 진천에서 보명학교를 세워 신식교육을 시작하고 독립군을 양성해 일제와 투쟁했던 신석희의 장남 동천 신팔균과 여성독립운동가 임수명 부부 등 한국 역사와 충북 진천군의 역사에 큰 발자취를 남긴 분들의 연구를 통한 업적과 활동상을 조명했다.

 김영관 박물관장은 “이번 심포지엄은 매우 의미있는 시간이 될 것이다. 보다 많은 사람들이 충북 진천군 근대 인물들에게 관심을 가지고 알아주길 바란다.”라고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Chungbuk National University held a symposium for the “Modern Persons of Jincheon and the Shinheon Family”

How much do you know the characters of Jincheon?

-im changyong reporter

On the 27th, Chungbuk National University (President Sugap Kim) and Jincheon-gun held a symposium on local history research at the Foseok Jomyeonghee Literature Hall in Jincheon on the 27th.

 This symposium, organized by the Chungbuk National University Museum, was organized to establish the identity of the region and to promote the people from Jincheon.

 At the symposium, he was preserved and utilized according to the values ​​of the modern figures of Jincheon, Yoo Jang Shin Heon (Professor Shin Young-woo, Chungbuk National University), and Jincheon Shinheon Ancient Family (Professor Ahn Dae-hwan, Chungbuk National University) as a military commander and grape chief during the Gojong period. The presentation was held on the subject of the active brothers Jeong-hee Shin and Seok-hee (Professor Lee Geun-ho, Chungnam National University), and the life of the family of Shin Palgyun, who was a descendant of the independence movement (Professor Park Geul-soon, Chungbuk National University).

 Through this, Shinheon, who served as a military strategist and diplomat in the late Joseon period as a prestigious family from Jincheon, Chungcheongbuk-do, and his son Jeong-hee Shin, who served as Hyeongjo Panseo, and Brother Han Sung-panyun, Shin Seok-hee, and Bomyung School in Jincheon, started new education and nurtured an independent army. Shin Seok-hee's eldest son, Dongcheon Shin Palgyun, and women's independence activist Lim Soo-myeong couple, who have left a great footstep in the history of Korea and Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do.

 Museum Director Kim Young-gwan said, “This symposium will be a very meaningful time. I hope that more people will be interested in the modern figures of Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do.”