지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은군, 농업인 기본형 공익직불금 지급
기사입력  2020/11/26 [22:30]   임창용 기자

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=보은군은 관내 6,569농가를 대상으로 147억원 규모의 기본형 공익직불금 지급을 개시했다고 26일 밝혔다.

 

올해 처음 시행하는 기본형 공익지불금 제도는 농업인의 소득안정을 위해 기존 쌀 고정・변동, 밭 고정, 조건 불리 직불사업 등 6개 직불금 제도를 통합・개편한 제도이다.

 

재배작물과 경지면적에 따라 차등 지급됐던 기존 직불제와는 달리 ‘면적직불금’과 ‘소농직불금’으로 나눠 지급한다.

 

면적직불금은 3단계(1구간은 2ha 이하, 2구간은 2ha~6ha, 3구간은 6ha~30ha이하)로 구분해 구간별 205만원~100만원까지 지급하며, 소농직불금(0.5㏊ 이하)은 기본요건을 충족하면 농가당 연 120만원을 지급한다.

 

경작 규모별로 보면 0.1ha 이상~0.5ha 이하 규모 경작 농업인에게 지급되는 소농직불금은 32억원(2,661호), 0.5ha 초과~2ha 이하 및 2ha 초과~6ha 이하 등 구간별로 구분되는 면적직불금은 115억원(3,908호)이다.

 
보은군은 기본형 공익직불제 추진 계획에 따라 지난 5월부터 6월 말까지 농가의 신청을 받은데 이어 7월부터 10월 말까지 신청자와 신청농지에 대해 실경작 여부, 농외소득 등 자격요건 충족 여부에 대한 검증을 완료했다.

 
아울러 신청접수 정보 분석, 현장점검 등을 통해 자격요건을 엄격히 검증해 지급요건을 충족하지 못하는 농지 등에 대해선 지급대상에서 제외하는 등 부정수급에 대한 가능성도 사전에 방지했다.

 

정상혁 보은군수는 “이번에 지급되는 공익직불금이 올해 코로나19 사태, 이상저온, 태풍, 호우 등으로 어려움을 겪는 농가들의 경영안정에 조금이나마 도움이 되길 바란다”고 전했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Boeun-gun pays basic public benefit direct payment for farmers

-im changyong reporter

 

Boeun-gun announced on the 26th that it has started to pay 14.7 billion won in basic public service direct payment to 6,569 farms in the jurisdiction.

 

The basic public benefit payment system, which is implemented for the first time this year, is a system that integrates and reforms the existing 6 direct payment systems, including fixed and variable rice, fixed fields, and direct payment for unfavorable conditions to stabilize farmers' income.

 

Unlike the existing direct payment system, which was paid differentially depending on the crops and cultivated area, the payment is divided into'area direct payment' and'small farming direct payment'.

 

Area direct payment is divided into 3 stages (1 section is 2ha or less, 2 section is 2ha~6ha, 3 section is 6ha~30ha or less) and is paid from 2,500,000 won to 1 million won per section, and small farming direct payment (less than 0.5㏊) is basic If the requirements are met, 1.2 million won per farm is paid annually.

 

By cultivation scale, direct payment for small farming is KRW 3.2 billion (2,661 units) paid to farmers who cultivate a scale of 0.1 ha or more and less than 0.5 ha, and area direct payment divided by section, such as more than 0.5 ha and less than 2 ha, and more than 2 ha and less than 6 ha, is KRW 11.5 billion ( 3,908).

  
Boeun-gun received applications from farmers from May to the end of June in accordance with the plan to promote the basic public direct payment system. From July to the end of October, the applicant and the applied farmland were verified for actual cultivation, non-farm income, and other qualification requirements. Finished.

  
In addition, the possibility of illegal supply and demand was prevented in advance, such as excluding farmland that does not meet the payment requirements by strict verification of qualification requirements through analysis of application reception information and on-site inspection.

 

Boeun-gun chief Sang-hyuk Sang-hyuk said, "I hope that the public direct payments paid this year will help to stabilize the management of farmers suffering from the COVID-19 crisis, abnormal low temperatures, typhoons and heavy rains this year.“

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고