지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동 용산면주민자치위-경주시 황성동 주민자치위, 자매결연
기사입력  2020/11/26 [19:35]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=영동군 용산면 주민자치위원회(회장 박인하)는 26일 경주시 황성동 주민자치위원회(위원장 김진국)와 자매결연 협약을 했다.

 

 경주시 황성동 행정복지센터에서 진행된 본 행사는 최근 코로나19 확진자수 증가에 따라 양 지역 주민자치위원장, 용산면장, 황성동장, 각 주민자치위원만 참여하는 소규모 행사로 진행됐다.

 

 양 주민자치위원회는 2019년 11월 우연한 계기로 처음 인연을 맺었으며, 황성동 주민자치위원회에서 올해 초 영동곶감축제에 방문하는 등 지속적으로 교류를 이어오고 있다.

 

 향후 코로나19 방역대응이 좀 더 완화되면 양 지역은 주민자치 시대의 새로운 동반자로서 지역의 공동번영과 발전을 위하고 생활에 필요한 정보제공 및 사회, 문화, 체육, 예술 등 다양한 분야에서 협력해 나갈 계획이다.

 

 박인하 용산면 주민자치위원장은 “이번 자매결연을 통해 용산면의 특산물 및 관광명소 등을 홍보하고 두 지역이 문화, 예술, 경제 등 다양한 분야에서 교류와 협력을 증진시킨다면 코로나19로 침체된 지역경제 및 지역 분위기에 활력을 불어 넣을 수 있을 것”이라고 말했다.

 
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeong-dong Yongsan-myeon Residents' Self-government Committee-Gyeongju-si Hwangseong-dong Residents' Authority

-im changyong reporter

 

 On the 26th, the Residents' Autonomy Committee (Chairman Park In-ha), Yongsan-myeon, Yeongdong-gun, signed a sisterhood relationship with the Hwangseong-dong Residents' Autonomy Committee (Chairman Kim Jin-guk) in Gyeongju City.

 

 This event, which was held at the Administrative Welfare Center in Hwangseong-dong, Gyeongju City, was held as a small-scale event in which only the local residents' self-government chairperson, Yongsan-myeon, Hwangseong-dong, and each resident self-government committee participated due to the recent increase in the number of confirmed COVID-19.

 

 Both resident self-government committees first formed a relationship in November 2019 due to an accident, and the Hwangseong-dong Residents' Autonomy Committee visited Yeongdong Dried Persimmon Festival earlier this year, and has been continuing exchanges.

 

 If COVID-19 quarantine countermeasures are more relaxed in the future, the two regions plan to cooperate in various fields such as society, culture, sports, and arts, providing information necessary for living, for the common prosperity and development of the region as a new partner in the era of resident autonomy. to be.

 

 In-ha Park, chairman of the Yongsan-myeon Residents' Autonomy Committee, said, “If the two regions promote exchanges and cooperation in various fields such as culture, art, and economy through this sisterhood relationship, the regional economy and regional atmosphere stagnated by COVID-19. It will be able to energize the world.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고