지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이상천 제천시장, 방역수칙 준수 대시민 호소문 발표
코로나19 확진자 발생, 행정력 집중 총력대응
기사입력  2020/11/25 [16:29]   임창용 기자

 브레이크뉴스 충북임창용 기자=25일 제천시에서 4명의 코로나19 확진자가 발생한 것과 관련하여 이상천(사진) 제천시장이 최대한 빠른 시일 내 사회적 거리두기를 1.5단계로 상향 조정하고 방역수칙 준수를 당부하는 내용의 호소문을 발표했다.

 

이상천 제천시장은 제천시는 모든 행정력을 동원하여 확진자 동선 및 접촉자 확인에 최선을 다하고 있다정보가 확인되는 즉시 시민 여러분께 즉각 알려드릴 예정이니 확인되지 않은 유언비어의 생산이나 유포를 자제해달라고 호소했다.

 

또한, “최대한 빠른 시일 내에 지역 내 사회적거리두기를 1.5단계로 상향 조정할 계획이라고 밝히며 다중이용시설 등 다수가 모이는 장소 방문을 자제하고, 마스크 착용 및 거리두기 등 기본적인 방역 수칙의 철저한 준수를 부탁드린다고 말했다.

 

이어, “방역수칙을 철저히 준수하여 아름다운 제천, 안전한 제천을 지켜가자“1,200여명의 제천시 공직자도 합심하여 코로나19 확산을 저지하는데 총력을 다하겠다.”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon Mayor Lee Sang-cheon announces appeal to Dashmin for compliance with quarantine regulations

COVID-19confirmed cases, concentrated administrative power, total response

-im changyong reporter

 

On the 25th, in connection with the occurrence of four corona19 confirmed cases in Jecheon City, Jecheon Mayor Lee Sang-cheon announced a call to raise social distancing as soon as possible to step 1.5 and to comply with the quarantine regulations.

 

Jecheon Mayor Lee Sang-cheon said, “Jecheon City is doing its best to verify the path of confirmed persons and contact persons by mobilizing all administrative power.” Please do it.”

 

In addition, he said, “We plan to increase the social distancing within the region to 1.5 steps as soon as possible,” and “Please refrain from visiting places where large numbers of people gather, such as multi-use facilities, and strict adherence to basic quarantine rules such as wearing a mask and keeping distance. I give you.”

 

He continued, “Let's keep the beautiful Jecheon and the safe Jecheon by strict compliance with the quarantine regulations,” he said. “We will do our best to stop the spread of COVID-19in concert with 1,200 public officials in Jecheon city.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

김재종 옥천군수, “군민이 행
많이 본 뉴스
광고