지역 > 충주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충주시, 2021년도 예산안 1조1263억원 편성
시민 삶의 질 향상과 지역경제 회복에 집중
기사입력  2020/11/24 [07:41]   김병주 기자

 

▲ 충주시청 전경     ©김병주 기자

 

【브레이크뉴스 충북】김병주 기자=충주시(시장 조길형)는 ‘시민의 삶의 질 향상’실현을 위한 내년 예산안 1조1263억원을 편성해 시의회에 제출했다고 24일 밝혔다.

 

시가 제출한 내년도 예산은 올해 당초 예산 1조698억원보다 565억원(5.2%)이 증가했으며, 일반회계는 9577억원, 특별회계는 1686억원으로 편성됐다.

 

분야별 예산은 △일반행정 및 안전 682억원 △교육·문화·체육·관광 766억원 △사회복지·보건·환경 5092억원 △농림·수산 1272억원 △산업·교통·지역개발 1894억원 등이다.

 

이번 예산은 코로나19의 장기화에 지친 시민들의 마음을 치유하고, 휴식공간을 마련하는 데 중점을 두면서, 침체한 지역경제 활성화와 호우피해 복구 완료에 집중했다.

 

세부적으로 살펴보면 ‘도시녹화로 시민들의 휴식공간 마련’을 위해 △시민의 숲 및 미세먼지 차단 숲 조성 52억원 △복합체육센터 및 공원 조성 47억원 △수안보 도시생태공원 조성 11억원 △주요시가지 녹지대 및 가로화단 조성 14억원 △꽃의 거리 조성 4억원 등을 편성했다.

 

또 ‘걷기 좋은 명품길과 찾고 싶은 도시 조성’을 위해 △충주호 출렁다리 조성 5억원 △목계솔밭 캠핑장 조성 38억원 △금가 달숯공원 조성 31억원 △계명산 자연휴양림 시설개선 27억원 △동량 감성길 조성과 종댕이길, 비내길 개선 등에 10억원을 투입한다.

 

‘품격있고 정돈된 도시구현’을 위해 △5개 지역 도시재생 사업 123억원 △화물자동차 공영차고지 조성 83억원 △도로개설 및 정비 275억원 등도 함께 책정했다.

 

‘지역경제 활성화 소상공인 지원’을 위해 △기업 투자보조금 50억원 △기업도시 연구 용지 매입 73억원 △충주사랑상품권 발행비용 86억원을 편성했다.

 

특히 지출구조조정과 경상경비 절감을 통해 마련한 13억원의 재원으로 △소상공인 점포환경개선 및 이자 비용 지원 10억원 △청년농업인 농지임차료 지원 1억원 △농수산물 택배비 지원 1억원 등 코로나19로 인해 어려운 계층을 위해 사용한다.

 

이어 ‘시민 삶의 질을 높이는 사회안전망 구축’을 위해 △주거급여 83억원 △생계급여 275억원 △기초연금 1043억원 △노인일자리 지원 152억원 △아동수당 109억원 △영유아보육료 249억원 등을 편성했다.

 

이 외에도 정부의 그린뉴딜 정책에 맞춰 선제적으로 대응한다. △숲 조성 52억원 △전기 및 수소자동차 보급 137억원 △운행경유차 배출 저감사업 58억원 등 247억원을 반영했다.

 

한편 농업 분야 예산은 올해 당초 1033억원보다 238억원(23%)이 증가한 1273억원으로, 기본형 직불제 97억원의 증가와 산사태 복구비용 95억원이 주된 요인으로 분석됐다.

 

조길형 충주시장은 “코로나19로 인한 내수경기 침체로 세수 전망이 전년 수준에 머물고, 보통교부세도 올해 당초보다 215억원 감소하는 등 어려운 여건을 고려해 불요불급한 예산의 지출구조조정과 업무추진비를 포함한 경상경비 10% 절감을 단행했다”며 “가용할 수 있는 재원을 최대로 활용해 필요한 사업예산이 적기에 투입될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

한편 시가 제출한 2021년도 당초 예산안은 오는 12월 3일부터 열리는 충주시의회 제252회 제2차 정례회의 심의․의결을 거쳐 18일 최종 확정될 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungju City, 2021 budget bill of 1,1263 billion won

Focus on improving the quality of life for citizens and recovering the local economy

 

[Break News Chungbuk] Reporter Kim Byeong-ju = Chungju-si (mayor Jo Gil-hyung) announced on the 24th that it has compiled a budget of 1.126 billion won for next year and submitted it to the city council for “improving the quality of life for citizens.

 

The budget for next year submitted by the city increased by 55.7 billion won (5.2%) from the original budget of 1.669.8 billion won this year, and the general account was set at 957.7 billion won and the special account was 168.6 billion won.

 

The budget for each sector is △General administration and safety 68.2 billion won △Education, culture, sports and tourism 77.6 billion won △Social welfare, health and environment 59.2 billion won △ Agriculture, forestry and fisheries 1272 billion won △ Industry, transportation and regional development 1894 billion won.

 

This budget focused on healing the hearts of citizens tired of the prolonged period of Corona 19 and preparing a resting space, focusing on revitalizing the stagnant local economy and completing recovery from heavy rain.

 

In detail, in order to'prepare a rest space for citizens through urban greening', △Citizens' forest and fine dust blocking forest KRW5.2 billion △Complex sports center and park KRW4.7 billion △Suanbo urban ecological park KRW1.1 billion △Green areas and streets in major cities It organized a flower bed of 1.4 billion won and a flower street of 400 million won.

 

In addition, in order to'create a good walk and a city that you want to find', △Chungju Lake Rocky Bridge was built 500 million won △Mokye Pine Field Camping Ground 3.8 billion won △Geumga Moon Charcoal Park was 3.1 billion won △Gyemyeong Mountain Natural Recreation Forest Facility Improvement 2.7 billion Won △Dongryang Gamseong Road Construction Division One billion won will be invested in improving Jongdaengigil and Rainegil.

 

In order to “realize a classy and orderly city,” it has also formulated △12.3 billion won for urban regeneration projects in five regions, △8.3 billion won for public garage construction for freight cars, and 27.5 billion won for road construction and maintenance.

 

In order to “support small business owners in activating the local economy,” △Company investment subsidy of 5 billion won, △Company city research paper purchase 7.3 billion won and △Chungju Love Gift Certificate issuance cost of 8.6 billion won were organized.

 

In particular, with 1.3 billion won of financial resources prepared by restructuring expenditures and reducing ordinary expenses, △1 billion KRW to improve the store environment for small business owners and support interest expenses △100 million KRW for farmland rental support for young farmers △100 million KRW for agricultural and marine products delivery expenses support for those in need due to Corona 19 use.

 

In order to ‘build a social safety net that improves the quality of life for citizens,’ △residential wages of 8.3 billion won, △living benefits of 27.5 billion won, △basic pension of 104.3 billion won, △the support for jobs for the elderly 15.2 billion won, △children's allowance 10.9 billion won

 

In addition, it responds proactively in line with the government's Green New Deal policy. △Forest construction KRW 5.2 billion △ Electric and hydrogen vehicle supply KRW 13.7 billion △ Operational diesel vehicle emission reduction project of 5.8 billion KRW, including KRW 24.7 billion.

 

Meanwhile, the agricultural budget was analyzed to be 127.3 billion won, an increase of 23.8 billion won (23%) from 103.3 billion won at the beginning of this year, with an increase of 9.7 billion won in the basic direct payment system and 9.5 billion won in landslide restoration costs.

 

Chungju City Mayor Jo Gil-hyeong said, “The outlook for tax revenue remained at the level of the previous year due to the domestic economic downturn caused by Corona 19, and the ordinary grant tax decreased by KRW 21.5 billion from the beginning of this year. He said, “We will do our best to make the most of the available financial resources so that the necessary business budget can be put in a timely manner,” he said.

 

Meanwhile, the initial budget for 2021 submitted by the city will be finalized on the 18th after deliberation and resolution at the 252nd regular meeting of the Chungju City Council, which will be held from December 3rd.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고