【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 지난 16일부터 장애인 통합복지카드 임시감면증 발급대상을 확대했다.
군은 기존에는 임시감면증을 복지카드 분실, 훼손, 개명, 기간만료 전 재발급 신청 등의 경우에 한하여 발급했지만 유효기간 만료 후 재발급 신청을 한 경우에도 발급한다.
임시감면증은 장애인, 국가유공자 등이 고속도로 일반차로(하이패스 차로 제외)에서 통행료를 감면받기 위해 복지카드 대신 사용할 수 있는 것으로 작년 5월 처음 도입되었다.
임시감면증은 거주지 주민센터에서 통합복지카드 재발급 신청 시 함께 신청할 수 있으며, 신청 즉시 발급된다.
발급일로부터 1개월 동안 사용할 수 있고 재발급 신청한 복지카드의 발급과 함께 사용이 중지된다.
송옥근 생활지원과장은 “장애인 통합복지카드 유효기간이 만료되어 재발급 신청하는 경우, 임시감면증을 발급받지 못해 감면혜택이 중단되었던 점을 개선해 장애인 복지서비스 강화에 도움에 될 것으로 기대한다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Jeungpyeong-gun expands targets for issuance of temporary reduction and exemption cards for the disabled integrated welfare card
-bongsu kim reporter
From the 16th, Jeungpyeong-gun expanded the targets for issuing temporary reductions in the integrated welfare card for the disabled.
In the past, the military issued a temporary reduction certificate only in the case of loss, damage, change of welfare card, and reissuance application before expiration of the term.
The temporary exemption card was first introduced in May of last year, as it can be used by persons with disabilities and national merit as a substitute for a welfare card to reduce tolls on general highway lanes (excluding high-pass lanes).
Temporary reduction or exemption certificate can be applied at the same time when applying for a reissuance of the integrated welfare card at the residents' center, and it will be issued immediately.
It can be used for one month from the issuance date, and the use of the welfare card will be discontinued upon issuance of the welfare card requested for reissuance.
"If you apply for a reissuance because the validity period of the integrated welfare card for the disabled has expired, it is expected that it will help strengthen welfare services for the disabled by improving the point that the reduction benefits were suspended because the temporary reduction certificate was not issued."