지역 > 청주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
청주시, 4차 산업혁명시대 지역기록물 활용 방안 토론
민간 아카이브 발전 방향 최종 세미나 개최
기사입력  2020/11/18 [19:45]   임창용 기자

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=청주시가 18일 오후 2시 청주첨단문화산업단지 영상관에서 지역의 기록화 시민 참여형 아카이브 구축을 위한 제3회 민간 아카이브 발전 방향 세미나를 개최했다.

 

이날 세미나는 지난 1022지역기록화에 대한 필요성을 주제로 한 세미나와 28지역기록화에 대한 가치평가세미나에 이은 최종 세미나로, ‘4차 산업혁명, 미래의 지역기록물 활용 방안에 대한 논의가 이뤄졌다.

 

윤대현 한국기록관리협회장의 진행으로 이뤄진 세미나에서 노명환 한국외국어대 정보기록학연구소 교수가 기조발표를 한 후 윤미경 충남대 기록관리학 교수, 오효정 전북대 기록관리학 교수, 이젬마 국기기록원 서기관이 열띤 토론을 펼쳤다.

 

한범덕 청주시장은 어제의 기억이 오늘의 기록이 되고, 이 기록을 시민과 함께 소통할 수 있는 문화로 성장시킨다면 새로운 지역문화 패러다임으로 완성될 것이라 생각한다라고 말했다.

 

시 관계자는 이번 세미나를 통해 지역(민간)기록물 활용 방안, 지역기록에 대한 빅데이터 구축 방법, 데이터들의 융합 등으로 새로운 정보와 지식 창출의 대안이 제시됐다라며 국가적 보존가치가 높은 민간 소장 기록물 발굴을 추진하는 초석이 될 것이다라고 기대했다.

 

한편, 아카이브는 오랜 세월 동안 보존해 두어야 할 가치가 있는 자료를 기록해둔 것 또는 이러한 기록이나 문서들을 보관하는 장소시설을 말한다. 생산, 소장하고 있는 기록물을 활용공유할 수 있는 체계와 그것이 유지운영되도록 하는 활동을 포괄적으로 의미한다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Cheongju-si, discuss how to use local archives in the era of the 4th industrial revolution

Hosted the final seminar on the development direction of private archives

-im changyong reporter

 

On the 18th at 2 pm on the 18th, Cheongju City held the 3rd Private Archive Development Direction Seminar to build a local documentary citizen-participatory archive at the Cheongju High-tech Cultural Industrial Complex Film Center.

 

This day's seminar is the final seminar following the seminar on the subject of'The Necessity of Regional Archives' on October 22nd and the'Valuation of Regional Archives' on the 28th. 'Was discussed.

 

At a seminar hosted by Dae-Hyun Yoon, President of the Korea Records Management Association, Professor Roh Myung-hwan, a professor at the Institute of Information and Archives at Hankuk University of Foreign Studies, gave a keynote presentation.

 

Cheongju City Mayor Han Beom-deok said, “If yesterday's memory becomes the record of today, and if we grow this record into a culture that can communicate with citizens, it will be completed with a new regional culture paradigm.”

 

A city official said, “Through this seminar, an alternative to creating new information and knowledge was suggested by using local (private) records, how to build big data for local records, and fusion of data. It will be a cornerstone to promote the discovery of records.”

 

On the other hand, an archive refers to a place or facility in which data that is worth preserving for a long time is recorded or that records or documents are stored. It comprehensively refers to a system that allows the use and sharing of records produced and held and the activities to maintain and operate them.

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고