지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이차영 괴산군수, 절임배추 생산농가 격려 방문
기사입력  2020/11/18 [19:10]   임창용 기자

 

 

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=이차영 괴산군수는 지난 18일 절임배추 농가들을 방문해 김장철을 맞아 절임배추 출하를 준비 중인 농민들을 격려했다고 밝혔다.

 

괴산군의 절임배추는 최고 품질의 괴산배추를 깨끗한 물로 씻은 뒤 100% 국산 천일염으로 절여 뛰어난 식감을 가지고 있어 전국적으로 명성이 높다.

 

이차영 군수는 올해 코로나19로 인한 인력수급 문제와 각종 원가 상승으로 어려움이 많지만 양질의 절임배추를 생산해 농가소득을 올려줄 것을 당부하고 군에서도 괴산시골절임배추 브랜드 강화와 농가소득 증대를 위한 정책 개발에 최선을 다 하겠다고 말했다.

 

지난해 괴산군에서는 절임배추 105만박스를 생산해 300여억원의 매출을 올렸으며, 올해는 9.5% 증가한 115만상자가 400여억원의 매출을 올릴 것으로 기대되는 등 그 명성을 이어가고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Cha-young Lee, head of Goesan-gun, encouraged a pickled cabbage producer to visit

-im changyong reporter

 

Goesan-gun, North Chungcheong Province, said that Goesan-gun Lee Cha-young visited pickled cabbage farmers on the 18th and encouraged farmers who were preparing to ship pickled cabbage to meet Kim Jang-cheol.

 

Goesan-gun's pickled cabbage has a high reputation nationwide for its excellent texture by washing the highest quality Goesan cabbage with clean water and pickling it with 100% domestic sea salt.

 

Lee Cha-young said, “Although there are many difficulties due to the problem of supply and demand of manpower and various costs due to Corona 19 this year, we will increase farm household income by producing high-quality pickled cabbage.” "I will do my best to develop policies for them."

 

Last year, Goesan-gun produced 1.55 million boxes of pickled cabbage, generating sales of about 30 billion won, and this year, 1.15 million boxes, which increased by 9.5%, are expected to generate sales of 40 billion won.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고