지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 농진청 ‘농약안전사용문화정착’ 우수기관
기사입력  2020/11/17 [19:35]   임창용 기자

 

브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북 영동군농업기술센터(소장 장인홍)는 농촌진흥청 주관 ‘2020 기술보급혁신사례 경진대회에서 농약안전사용 문화정착 분야 우수기관상을 수상했다고 밝혔다.

 

2020 기술보급혁신사례 경진대회는 농업기술 혁신과 농가소득 향상에 기여한 기술보급사업·정부혁신 우수사례를 발굴하기 위해 열렸다.

 

4개 분야에 거쳐 최근 2년간의 기술보급·확산 성과자료를 바탕으로 1차 서류심사, 2차 발표심사를 통해 선정했다.

 

영동군의 수상분야는 농약안전사용 문화정착 분야로, PLS제도 시행이후 농약의 오남용을 막고 건강하고 깨끗한 우수먹거리 생산을 위한 농가지도를 강화했다.

 

또한, 올바른 농약사용을 위한 농업인 교육, 컨설팅, 홍보 및 농약경감을 위한 연구과제, 시범사업 등의 성과를 인정받아 수상의 영예를 안았다.

 

과수가 농가소득의 80%를 차지하는 영동 지역에서 농약을 줄이고 친환경 방제를 실천한다는 것이 쉽지 않은 상황임에도 불구하고, 농약에 대한 농업인의 안전의식이 정착되면서 매년 GAP인증 농가가 꾸준히 늘고 있다.

 

이로 인해 과일의 고장, 영동군의 위상과 지역 농가들의 자부심, 농산물 품질도 덩달아 높아지고 있다.

 

군 관계자는 누구든지 안심하고 먹을 수 있는 안전한 농산물 생산을 위해 올바른 농약사용 지도에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun Agricultural Technology Center, Rural Development Administration's Excellent Organization for ‘Establishment of Pesticide Safe Use Culture’

-im changyong reporter

 

Chungbuk Yeongdong-gun Agricultural Technology Center (Director Jang In-hong) announced that it received the “Excellent Organization Award in the Field of Pesticide Safe Use Culture Settlement” at the “2020 Technology Distribution Innovation Case Contest” hosted by the Rural Development Administration.

 

The 2020 Technology Dissemination Innovation Case Contest was held to discover excellent examples of technology dissemination projects and government innovations that contributed to agricultural technology innovation and farm income improvement.

 

It was selected through the 1st document review and the 2nd presentation review based on the results of technology dissemination and dissemination over the past 2 years across a total of 4 fields.

 

The award-winning field of Yeongdong-gun is the field of establishing the culture of safe use of pesticides, and after the PLS system was implemented, the abuse of pesticides was prevented and the farmhouse guidance for the production of healthy and clean excellent food was strengthened.

 

In addition, it received the honor of the award in recognition of achievements in education, consulting, public relations, research projects for pesticide reduction, and pilot projects for proper use of pesticides.

 

Although it is difficult to reduce pesticides and implement eco-friendly control in Yeongdong, where fruit trees account for 80% of farm household income, the number of GAP-certified farmers is steadily increasing every year as farmers' safety awareness about pesticides has been established.

 

As a result, the status of the village of fruit, Yeongdong-gun, the pride of local farmers, and the quality of agricultural products are also increasing.

 

A military official said, “We will do our best to guide the correct use of pesticides to produce safe agricultural products that anyone can eat with confidence.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

류한우 단양군수, 2021내년도 군
많이 본 뉴스
광고