【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 음성군 생극면에 소재한 대덕종합건설(주)(대표 김기명)에서 21일 생극면 행정복지센터를 방문해 관내 경제적으로 어려움을 겪는 저소득 가구에 전달해달라며 연탄 1만장을 기탁했다.

김기명 대덕종합건설(주) 대표는 “추위에 취약한 저소득 주민들이 따뜻하게 생활할 수 있도록 작은 보탬이 되길 바란다”며, “앞으로도 지속적으로 기부를 실천하고 지역사회복지 향상을 위해 노력하겠다”고 말했다.

황의승 생극면장은 “매년 잊지 않고 어려운 이웃을 위한 나눔을 실천하는 것에 감사드린다”며, “기탁 받은 연탄은 관내 독거노인 및 저소득 가구에 잘 전달하겠다”고 말했다.

기탁된 물품은 충북사회복지공동모금회를 통해 지정 기탁 처리 후 필요한 지역 내 주민들을 위해 전달할 예정이다.

한편, 매년 소외계층에 연탄을 기탁하고 있는 김기명 대표는 생극면 관내에서 건설업체를 운영하면서, 회사의 수익금 일부를 지역 내 어려운 이웃에게 환원하는 등 나눔과 기부 철학을 몸소 실천해와 지역 내 귀감이 되고 있다.

[아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.]

Eumseong Saenggeuk-myeon Administrative Welfare Center, Daedeok Construction Co., Ltd. donated goods for low-income people

Daedeok Construction Co., Ltd. (CEO Ki-myeong Kim) located in Saenggeuk-myeon, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do, visited the Saenggeuk-myeon Administrative Welfare Center on the 21st and deposited 10,000 briquettes for delivery to low-income households suffering from financial difficulties.

Kim Ki-myung, CEO of Daedeok Construction Co., Ltd. said, "I hope that this will be a small help for low-income residents who are vulnerable to the cold to live warmly. We will continue to make donations and strive to improve the welfare of the local community."

Saenggeuk-myeon Hwang Eui-seung said, “I am grateful for practicing sharing for neighbors in need without forgetting every year.” “I will deliver the donated briquettes to the elderly and low-income households living alone in the building.”

The deposited goods will be delivered to the residents in the region in need after designated deposit processing through the Chungbuk Social Welfare Community Chest.

Meanwhile, CEO Ki-myeong Kim, who donates briquettes to the underprivileged every year, runs a construction company in Saenggeuk-myeon and returns some of the company's profits to neighbors in need, and has become a model in the region by practicing the philosophy of sharing and donation. .