교육 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북대 반려동물 중개의학암센터, 中 지린대학과 업무협약
반려동물 중개의학 연구선도모델 구축 선도
기사입력  2020/10/13 [15:45]   임창용 기자

▲ 사진 왼쪽부터 충북대 수의학과 김수종 교수, 남상윤 수의대학장, 지린대학 김영훈(Jin Yong Xun) 교수, 충북대 최경철 반려동물중개의학암센터 센터장, 수의학과 현상환 교수.  © 임창용 기자


브레이크뉴스 충북임창용 기자=충북대학교(총장 김수갑) 반려동물 중개의학암센터가 지난 8일 수의과대학 교수회의실에서 중국 지린대학과 상호 공동연구를 위한 업무협약을 체결했다.

 

이 날 협약식에는 최경철 충북대 반려동물중개의학암센터 센터장을 비롯해 남상윤 수의과대학장, 수의학과 김수종 교수, 현상환 교수 등 관계자와 중국 지린대학의 김영훈(Jin Yong Xun) 동물과학대학 실험동물센터장(수의학과 교수)이 참석했다.

 

이번 협약으로 양 대학은 반려동물 중개의학분야 연구선도모델 구축을 위해 향후 반려동물 중개의학암센터를 통한 상호 공동연구를 수행하며, 핵심 연구원을 교환해 상호 연구 네트워크를 구축하기로 합의했다.

 

현재 충북대학교 반려동물 중개의학암센터는 과학기술부와 한국연구재단으로부터 해외우수연구기관유치사업에 선정되어 6년간 정부출연금 총 345천만 원과 청주시 대응자금 12억의 연구비를 지원받아 현재 2단계 사업을 진행하고 있다.

 

남상윤 충북대 수의과대학장은 이번 협약으로 전국 수의과대학 중 최초로 해외우수연구기관유치 사업을 진행하게 됐다. 이는 수의과대학의 수준 높은 연구력을 인정받은 결과로 청주시의 전폭적인 지원을 바탕으로 향후 충북지역에 유일한 해외우수연구기관를 유치함으로써 충북대학교와 청주시 및 충청북도의 국제화 및 우수한 글로벌 지역인재 양성이 기대된다.”고 전했다.

 

한편, 해외우수연구기관유치사업은 미래창조과학부에서 주관하는 과학기술·ICT 국제화 사업 일환의 동북아 R&D 허브기반 구축사업으로 해외우수연구기관을 국내기관에 유치하여 해외로부터 연구인력, 기술 등이 유입되는 공동연구센터의 국내 설립·운영을 지원하여 원천기술 확보 및 동북아 R&D 허브기반을 구축하는데 목적이 있다.

 

[아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.]

 

Chungbuk National University Companion Animal Medical Cancer Center, business agreement with Jilin University in China

Leading the establishment of a leading research model for companion animal mediation

 

Chungbuk National University (President Sugap Kim) Companion Animal Intermediary Cancer Center signed a business agreement with Jilin University in China on the 8th at the professor's meeting room at the University of Veterinary Medicine.

 

At the signing ceremony, Choi Kyung-cheol, head of the Center for Companion Animal Intermediation of Chungbuk National University, Sang-yoon Nam, Dean of the College of Veterinary Medicine, Professor Su-Jong Kim, and Prof. Hyeon Hwan Hwan of the Department of Veterinary Medicine, and Jin Yong Xun, head of the Animal Science College of Animal Sciences, China Professor) attended.

 

With this agreement, the two universities agreed to establish a mutual research network by exchanging key researchers and conducting joint research through the companion animal mediation science and cancer center in the future to establish a leading research model in the field of companion animal mediation.

 

Currently, Chungbuk National University's Companion Animal Intermediation Center has been selected as an overseas research institute attraction project by the Ministry of Science and Technology and the National Research Foundation of Korea, and has received a total of 3.45 billion won in government contributions and 1.2 billion won in response to Cheongju for six years. Business is in progress.

 

Nam Sang-yoon, head of Chungbuk National University's Veterinary Medicine College, said, “With this agreement, we are the first of the nation's veterinary schools to conduct a project to attract excellent research institutes abroad. This is a result of the recognition of the high-level research power of the College of Veterinary Medicine. Based on the full support of Cheongju City, it is expected that the internationalization of Chungbuk National University, Cheongju-si, and Chungcheongbuk-do, as well as the cultivation of excellent global local talent, will be attracted by attracting the only overseas research institutes in the Chungbuk region. He said.

 

On the other hand, the project for attracting excellent overseas research institutes is a project to build a Northeast Asian R&D hub base as part of the science and technology/ICT internationalization project organized by the Ministry of Science, ICT and Future Planning, and attracts excellent overseas research institutes to domestic institutes and attracts research manpower and technology from abroad. The purpose of this is to support the establishment and operation of joint research centers in Korea to secure source technologies and to establish a base for R&D in Northeast Asia.

 

reporter, cyim@cbreaknews.com

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

청주시의회, 폐기물 불법소각
많이 본 뉴스
광고