【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 김명식 진천군수 후보가 어린이날을 기점으로 아이와 부모가 모두 행복한 ‘아이 중심 진천’을 만들기 위한 맞춤형 공약을 발표했다. 이번 공약은 어린이 안전 체계 강화와 보육 환경 개선을 핵심으로 담고 있다.

김 후보는 우선 아이들의 안전한 통학로 조성을 위해 어린이 보호구역 내 스마트 횡단보도와 CCTV 설치를 대폭 확대하기로 했다. 이와 함께 노란 발자국과 옐로카펫 등 안전 시설물을 군 전역으로 확충하고, 실버경찰과 자율방범대 인력을 어린이 안전 지도 업무에 우선 배치함으로써 지역 사회 전체가 참여하는 촘촘한 안전망을 구축할 계획이다.

아이들의 놀 권리 보장을 위한 공간 확충 방안도 제시했다. 주말이나 공휴일 등 사용 빈도가 낮은 공공시설을 활용해 ‘공공형 열린 키즈존’을 단계적으로 조성한다는 방침이다. 특히 군청사와 각 읍·면사무소 일부 공간을 실내 놀이터와 부모 쉼터로 개방하여, 날씨의 제약 없이 아이들이 마음껏 뛰어놀고 부모들이 쉴 수 있는 환경을 제공하겠다고 밝혔다.

아울러 행정 서비스 측면에서도 체감도 높은 정책을 도입한다. 어린 자녀를 동반한 민원인이 대기 시간 없이 업무를 처리할 수 있도록 ‘아이동반 프리패스’ 전용 창구를 신설하고, 유모차 이용이 편리하도록 보행로를 정비하는 등 생활 밀착형 지원을 강화한다. 김 후보는 아이와 부모가 일상에서 실질적인 변화를 느낄 수 있는 진천을 만들겠다며 정책 추진에 강한 의지를 보였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Kim Myung-sik, Candidate for Jincheon County Governor, Pledges to Strengthen Children's Safety Net and Introduce 'Public Kids Zones'

Kim Myung-sik, the Democratic Party of Korea's candidate for Jincheon County Governor, announced customized pledges starting from Children's Day to create a "child-centered Jincheon" where both children and parents are happy. These pledges focus on strengthening the child safety system and improving the childcare environment.

First, Candidate Kim decided to significantly expand the installation of smart crosswalks and CCTVs within child protection zones to create safe routes for children to commute to and from school. Along with this, he plans to expand safety facilities such as yellow footprints and yellow carpets throughout the county, and to build a dense safety net involving the entire community by prioritizing the deployment of senior police officers and volunteer neighborhood watch personnel to child safety guidance duties.

He also presented measures to expand spaces to guarantee children's right to play. The policy is to gradually create "public open kids zones" by utilizing public facilities that are underutilized on weekends or holidays. In particular, he announced plans to open parts of the county office and each town and township office as indoor playgrounds and parent rest areas, providing an environment where children can play freely and parents can rest regardless of the weather.

Furthermore, he plans to introduce policies with high tangible impact in terms of administrative services. He will strengthen support closely aligned with daily life by establishing a dedicated "Child-Friendly Free Pass" counter to allow citizens accompanied by young children to handle business without waiting, and by improving pedestrian walkways to facilitate the use of strollers. Candidate Kim expressed strong determination to push forward these policies, stating that he would create a Jincheon where children and parents can experience real changes in their daily lives.