【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충북교육감 예비후보가 104주년 어린이날을 맞아 축하 메시지를 전하며, 아이들의 행복을 위한 5대 교육 정책을 공약했다. 김 예비후보는 어린이들을 보석에 비유하며, 아이들이 자연 속에서 마음껏 뛰어놀고 안전하게 성장할 수 있는 환경을 조성하겠다고 강조했다.

주요 공약으로는 우선 생태 중심의 영유아 교육을 위해 ‘충북형 숲유치원’을 지정해 운영하고, 놀이와 체험 중심의 환경 조성을 체계적으로 지원할 방침이다. 또한 자연 속에서 도전과 탐험을 통해 성장을 돕는 ‘충북형 성장 아웃도어스쿨’을 복원하고, 학생수련원을 중심으로 한 거점 인프라를 재구축해 학교와의 연계 지원을 확대하기로 했다.

학생들의 안전과 자치권 강화에도 무게를 뒀다. 학교폭력 예방을 위해 갈등 조정 전문가와 상담교실을 늘리고, ‘발견-연결-치유’로 이어지는 원스톱 맞춤형 지원망을 강화해 365일 안전한 학교를 만들겠다는 계획이다. 이와 함께 청소년 방송국과 언론사를 신설하여 학생 주도의 미디어 콘텐츠 제작과 유통을 지원함으로써 청소년들의 자기표현과 자치 활동을 활성화하겠다고 밝혔다.

마지막으로 디지털 시대에 맞춘 독서 교육 혁신도 제안했다. AI 기반의 독서 습관 진단 시스템을 도입해 연령과 수준에 맞는 맞춤형 포트폴리오를 제공하고, 전자책 및 오디오북 서비스 구축과 독서동아리 지원을 통해 아이들의 올바른 독서 습관 형성을 돕겠다고 약속했다. 김 예비후보는 아이들이 실패를 두려워하지 않고 꿈을 키울 수 있도록 든든한 응원군이 되겠다는 다짐을 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Kim Sung-keun, Preliminary Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, Announces 5 Major Pledges for Children's Day Including 'Chungbuk-style Forest Kindergartens'

Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Superintendent of Education, delivered a congratulatory message on the occasion of the 104th Children's Day and pledged five major educational policies for the happiness of children. Comparing children to jewels, Candidate Kim emphasized that he would create an environment where children can run and play freely in nature and grow safely.

As for his key pledges, he plans to designate and operate 'Chungbuk-style Forest Kindergartens' for ecology-centered early childhood education and systematically support the creation of environments focused on play and experience. Additionally, he intends to restore 'Chungbuk-style Growth Outdoor Schools,' which foster growth through challenges and exploration in nature, and to expand support linked with schools by reconstructing hub infrastructure centered on student training centers.

He also placed emphasis on strengthening student safety and autonomy. The plan is to create safe schools 365 days a year by increasing the number of conflict mediation experts and counseling classes to prevent school violence, and by strengthening a one-stop, customized support network that follows the cycle of ‘discovery, connection, and healing.’ Along with this, the candidate announced plans to revitalize youth self-expression and self-governance activities by establishing youth broadcasting stations and media outlets to support the production and distribution of student-led media content.

Finally, the candidate proposed innovations in reading education tailored to the digital age. They promised to help children form proper reading habits by introducing an AI-based reading habit diagnostic system to provide customized portfolios based on age and proficiency, and by building e-book and audiobook services and supporting reading clubs. Candidate Kim added a pledge to become a steadfast supporter so that children can cultivate their dreams without fear of failure.