【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 이장섭 청주시장 후보가 30일 청주대중앙로상인연합회 및 인근 주민들과 소통 간담회를 열고 지역 상권 활성화와 주거 환경 개선을 위한 현장의 목소리를 청취했다. 이번 간담회는 낙후된 우암동 일대의 현실적인 정비 방안과 상권 회복을 위한 실질적인 대안을 모색하기 위해 마련됐으며, 지역 상인과 주민들이 참석해 지역 현안에 대한 열띤 논의를 이어갔다.

참석자들은 지역 발전을 저해하는 부적합한 용도 지역 설정을 현실에 맞게 변경해달라고 강력히 요청했다. 특히 대규모 재개발이 무산된 이후 방치된 우암동 일대의 대안으로 소규모 정비 방식인 ‘모아주택’ 도입을 제안했다. 모아주택은 이웃 주택 소유자들이 힘을 합쳐 새 건물을 짓는 방식으로, 대규모 철거 없이도 주거 환경을 개선할 수 있어 주민들의 큰 관심을 끌었다. 또한 장기 공실 상가를 청년 카페나 문화 공간으로 조성해 상권에 활력을 불어넣고, 소상공인을 위한 행정 서비스 전담 부서의 기능을 강화해달라는 요구도 잇따랐다.

주민 생활과 직결된 불편 사항에 대한 토로도 이어졌다. 인근에서 열리는 잦은 행사로 인한 통행 불편과 만성적인 주차 공간 부족 문제가 도마 위에 올랐으며, 이에 대한 시 차원의 조속한 해결책 마련을 촉구했다. 이 후보는 주민들이 겪는 낙후된 환경과 주차난 등에 깊이 공감하며, 용도 지역 변경과 현실적인 정비 모델 도입, 문화 공간 확충 등 제기된 현안들을 시급히 해결해야 할 과제로 꼽았다.

이장섭 후보는 간담회에서 나온 소중한 의견들을 정책에 적극적으로 반영해 소상공인들이 다시 웃을 수 있는 행정을 펼치겠다고 약속했다. 이 후보 측은 후보 확정 이후 지역 발전과 정책 제안이 쏟아지는 것은 그만큼 시민들의 기대가 크다는 방증이라며, 앞으로도 시민들의 삶의 질을 높이기 위한 소통 행보를 멈추지 않겠다는 의지를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Cheongju Mayoral Candidate Lee Jang-seop Communicates with Residents to Revitalize Uam-dong and Cheongdae Commercial Districts

On the 30th, Lee Jang-seop, the Democratic Party of Korea's candidate for Mayor of Cheongju, held a communication meeting with the Cheongju Daejungang-ro Merchants Association and nearby residents to listen to voices from the field regarding the revitalization of local commercial districts and the improvement of residential environments. This meeting was organized to explore realistic renovation plans for the underdeveloped Uam-dong area and practical alternatives for the recovery of commercial districts; local merchants and residents attended and engaged in heated discussions on local issues.

Attendees strongly requested that inappropriate zoning regulations, which hinder regional development, be changed to reflect reality. In particular, they proposed the introduction of "Moa Housing," a small-scale renovation method, as an alternative for the Uam-dong area, which has been neglected since large-scale redevelopment fell through. Moa Housing is a method where neighboring homeowners join forces to construct a new building, attracting significant interest from residents as it allows for the improvement of the residential environment without large-scale demolition. In addition, there were repeated requests to revitalize commercial districts by transforming long-term vacant commercial spaces into youth cafes or cultural venues, and to strengthen the functions of the department dedicated to administrative services for small business owners.

Complaints regarding inconveniences directly affecting residents' daily lives also continued. Traffic congestion caused by frequent nearby events and the chronic shortage of parking spaces came under scrutiny, prompting calls for the city to devise prompt solutions. Candidate Lee expressed deep empathy for the dilapidated environment and parking difficulties experienced by residents, identifying the raised issues—such as rezoning, the introduction of realistic urban renewal models, and the expansion of cultural spaces—as urgent tasks that must be resolved.

Candidate Lee Jang-seop promised to actively incorporate the valuable opinions expressed during the meeting into his policies to implement an administration that will allow small business owners to smile again. Candidate Lee's camp stated that the outpouring of proposals for regional development and policy since his nomination is finalized is proof of the high expectations of the citizens, and expressed their determination to continue their efforts to communicate and improve the quality of life for the citizens.