【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 대중교통 이용이 불편한 소외지역 주민들을 위해 수요응답형 버스인 ‘부름와유’를 증차하고 운행 시간을 확대한다. 시는 교통 소외지역의 이동 편의를 획기적으로 개선하기 위해 기존 4대였던 운영 차량을 6대로 늘리고, 오는 5월 1일부터 본격적인 확대 운행에 들어간다고 밝혔다.

‘부름와유’는 정해진 노선 없이 주민이 앱이나 전화로 호출하면 원하는 장소까지 최적의 경로로 운행하는 맞춤형 서비스다. 지난해 11월 정식 도입 이후 5개월 만에 누적 이용객 1만 1천 명을 돌파할 정도로 지역 주민들에게 큰 호응을 얻고 있다. 특히 지난 3월 한 달간 이용객이 2,300여 명을 넘어서는 등 수요가 지속적으로 증가함에 따라, 시는 봉양읍과 백운면에 각각 1대씩 차량을 추가 배치하기로 결정했다.

차량 증차와 함께 주민들의 생활 패턴을 반영한 운행 시간 조정도 이루어진다. 봉양읍은 아침 이동 수요를 고려해 시작 시간을 30분 앞당기고 종료 시간을 30분 연장하여 오전 6시 30분부터 오후 7시 30분까지 운영한다. 백운면 역시 운행 종료 시간을 오후 7시 30분까지로 늦춰 늦은 시간 귀가하는 주민들의 불편을 덜어줄 예정이다.

제천시는 이번 확대 운영을 통해 고질적인 문제였던 호출 대기 시간을 단축하고, 더 많은 주민이 대중교통 혜택을 누릴 수 있을 것으로 기대하고 있다. 시 관계자는 실질적인 교통 편의를 체감할 수 있도록 운영 내실화에 집중하는 한편, 앞으로도 군민의 목소리를 반영해 대중교통 서비스의 만족도를 꾸준히 높여가겠다는 방침을 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Expands ‘Bureumwayu’ to Address Transportation Welfare Blind Spots

Jecheon City is increasing the number of buses and extending operating hours for ‘Bureumwayu,’ a demand-responsive bus service, to assist residents in underserved areas who find it difficult to use public transportation. The city announced that to dramatically improve mobility convenience in transportation-deprived areas, it will increase the fleet from the existing four vehicles to six and begin full-scale expanded operations starting May 1st.

‘Bureumwayu’ is a customized service that operates via the optimal route to a desired location when residents call for a bus via an app or phone, without a fixed route. It has received a great response from local residents, surpassing 11,000 cumulative users in just five months since its official launch last November. In particular, as demand continues to rise—with over 2,300 users in March alone—the city has decided to deploy one additional vehicle each to Bongyang-eup and Baegun-myeon.

Along with the increase in vehicles, operating hours will also be adjusted to reflect the lifestyle patterns of the residents. Considering morning travel demand, Bongyang-eup has advanced its start time by 30 minutes and extended its end time by 30 minutes, operating from 6:30 AM to 7:30 PM. Baegun-myeon also plans to delay its service end time to 7:30 PM to alleviate the inconvenience for residents returning home late at night.

Jecheon City expects that this expanded operation will reduce the long-standing waiting times for calls and allow more residents to benefit from public transportation. A city official stated that the city will focus on improving operational efficiency to ensure residents can experience tangible transportation convenience, while also conveying a policy to continuously increase satisfaction with public transportation services by reflecting the voices of the county residents.