【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시에 소재한 자동차용 배터리 전문 기업 ㈜에이치그린파워가 지역 아동들을 위한 나눔을 실천하며 기업의 사회적 책임을 다하고 있다. ㈜에이치그린파워는 30일 충주시청을 찾아 관내 아동양육시설인 ‘진여원’에 사회공헌기금 300만 원을 전달했다.

이번 기탁금은 기업의 노사가 한마음으로 뜻을 모아 마련했다는 점에서 의미가 깊다. 지역사회와의 상생을 도모하고 미래 세대가 건강하게 성장할 수 있는 환경을 지원하고자 하는 노사의 공동 의지가 반영된 결과다. 기탁식에 참석한 노동조합 측은 이번 나눔이 아이들에게 실질적인 격려와 희망이 되기를 바란다는 뜻을 전했으며, 진여원 측은 기금을 아이들의 안정적인 성장을 돕는 데 소중히 사용하겠다고 화답했다.

㈜에이치그린파워는 서충주 및 동충주 산업단지를 기반으로 자동차 배터리 분야에서 기술 경쟁력을 확보하고 있는 유망 기업이다. 지역 기반의 일자리 창출을 통해 경제 발전에 중추적인 역할을 담당하는 것에서 나아가, 행정복지센터와 연계한 꾸준한 봉사와 나눔 활동을 펼치며 지역사회와 함께 성장하는 상생 모델을 구축해 나가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Chungju City, H Green Power Co., Ltd. Donates Funds to Local Children's Facilities

H Green Power Co., Ltd., a company specializing in automotive batteries located in Chungju City, is fulfilling its corporate social responsibility by practicing sharing for local children. On the 30th, H Green Power visited Chungju City Hall and delivered 3 million won in social contribution funds to Jinyeowon, a local child care facility.

This donation is deeply meaningful as it was prepared with the company's labor and management united in purpose. It reflects the joint will of management and labor to promote mutual growth with the local community and support an environment where future generations can grow up healthy. The labor union representatives attending the donation ceremony expressed their hope that this sharing would serve as tangible encouragement and hope for the children, while Jinyeowon responded by stating that they would carefully use the funds to support the children's stable growth.

H Green Power Co., Ltd. is a promising company that has secured technological competitiveness in the automotive battery sector, based in the Seochungju and Dongchungju Industrial Complexes. Going beyond playing a pivotal role in economic development through the creation of locally based jobs, we are building a mutual growth model that grows together with the local community by carrying out consistent volunteer and sharing activities in conjunction with administrative welfare centers.