【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 가정의 달을 맞아 공공배달앱 ‘배달모아’ 이용 활성화를 위해 5월 1일부터 ‘스탬프 쿠폰 이벤트’를 실시한다. 이번 이벤트는 외식 수요가 늘어나는 5월 한 달간 시민들의 소비 부담을 줄이고 지역 소상공인의 매출 증대를 돕기 위해 마련됐다.

이벤트는 배달모아 이용자 선착순 5,000명을 대상으로 진행되며, 1만 5,000원 이상 주문을 완료한 고객에게 다음 주문 시 사용할 수 있는 3,000원 할인 쿠폰을 지급하는 방식이다. 쿠폰은 주문 완료 다음 날 새벽에 일괄 지급되며, 1인당 하루에 한 번씩 발급받을 수 있다. 이렇게 받은 쿠폰의 유효기간은 6월까지로 넉넉하게 설정되어 이용 편의성을 높였다.

제천시의 공공배달앱인 배달모아는 가맹점이 부담하는 중개수수료가 전혀 없어 지역 소상공인들로부터 큰 호응을 얻고 있다. 시는 이번 이벤트를 통해 이용자에게는 실질적인 할인 혜택을 제공하고, 가맹점에는 수수료 부담 없는 주문 확대를 지원하여 지역 경제의 선순환 구조를 강화한다는 방침이다.

제천시 관계자는 배달모아를 이용하는 것이 지역 소상공인과 경제 활성화에 큰 보탬이 된다는 점을 강조하며, 가정의 달을 맞아 시민들이 배달비와 외식비 부담 없이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 많은 관심과 이용을 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Eases Dining Out Costs with May Event for Public Delivery App ‘Baedal Moa’

In celebration of Family Month, Jecheon City is launching a ‘Stamp Coupon Event’ starting May 1st to promote the use of its public delivery app, ‘Baedal Moa.’ This event was organized to reduce the financial burden on citizens and help boost sales for local small business owners during the month of May, when demand for dining out typically rises.

The event is open to the first 5,000 Baedal Moa users. Customers who complete an order of 15,000 won or more will receive a 3,000 won discount coupon that can be used on their next order. The coupons will be issued collectively at dawn the day after the order is completed, and each person can receive one per day. The validity period of these coupons is generously set until June, enhancing user convenience.

Jecheon City’s public delivery app, Baedal Moa, is receiving a great response from local small business owners as it charges no brokerage fees to participating merchants. The city plans to strengthen the virtuous cycle of the local economy through this event by providing substantial discount benefits to users and supporting merchants in expanding orders without the burden of commission fees.

A Jecheon City official emphasized that using Baedal Moa is a significant help to local small business owners and economic revitalization, and urged citizens to show great interest and use the service during Family Month so that they can enjoy a pleasant time without the burden of delivery fees or dining out costs.