【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성근 충북교육감 예비후보가 지역 예술계와 손잡고 충북 학생들의 전인적 성장을 위한 문화예술 교육 혁신에 나선다. 김 예비후보는 27일 충북민예총으로부터 ‘문화예술교육 5대 정책 건의’를 전달받고, 이를 자신의 핵심 공약인 ‘성장의 가치’ 교육 혁신안에 반영하기 위한 정책 협약을 체결했다.

이번 협약은 예술을 단순히 기능 교육으로 보는 시각에서 벗어나, 아이들이 사람답게 성장하는 데 필요한 본질적인 권리로 접근했다는 점에서 의미가 크다. 양측은 교육 격차 해소와 융합 교육 강화, 지역 정체성 확립 등을 골자로 한 구체적인 실천 방안에 합의했다.

주요 협약 내용에 따르면, 농산촌 소규모 학교 학생들을 위해 ‘찾아가는 예술교육단’과 에듀버스를 연계한 이동식 수업을 도입해 소외 지역의 교육 격차를 해소할 방침이다. 또한 AI 독서 교육과 예술을 결합한 통합 수업을 지원해 창의적인 융합 교육 모델을 구축하고, 권역별 진로지원센터를 통해 현장 예술인과의 멘토링 기회를 정례화하는 등 학생들의 진로 외연을 확장할 계획이다.

특히 충북의 특색을 살린 ‘충북형 아웃도어스쿨’에 전통 예술과 무형문화재 교육을 결합한 ‘충북 문화 탐험대’를 브랜드화하여 학생들이 지역의 문화적 뿌리를 이해할 수 있도록 돕겠다는 구상도 포함되었다.

충북민예총 측은 이번 협약이 충북 교육의 새로운 지평을 여는 계기가 되길 기대한다고 밝혔다. 이에 김성근 예비후보는 “문화와 예술은 품격 있는 충북 교육을 완성하는 핵심 퍼즐”이라며, “지역 예술인들이 전문적인 교육 파트너로 참여하는 실질적인 상생 체계를 구축해 아이들이 자기 삶을 주도적으로 설계할 수 있도록 정책적 지원을 아끼지 않겠다”고 화답했다.

김 예비후보 캠프는 이번에 전달받은 정책 건의를 공약집에 구체적으로 반영하고, 향후에도 지역 예술계와 지속적인 협의를 이어가 실효성 있는 성과를 내겠다는 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Kim Sung-keun, Preliminary Candidate for Chungbuk Superintendent of Education, and Chungbuk Federation of Arts and Culture Join Hands for ‘Revitalization of Culture and Arts Education’

Kim Sung-keun, a preliminary candidate for the Chungbuk Superintendent of Education, is joining hands with the local arts community to innovate culture and arts education for the holistic growth of students in Chungbuk. On the 27th, Candidate Kim received five policy proposals for culture and arts education from the Chungbuk Federation of Arts and Culture and signed a policy agreement to incorporate them into his core campaign pledge, the ‘Value of Growth’ education innovation plan.

This agreement is highly significant in that it moves beyond viewing art merely as functional training and approaches it as an essential right necessary for children to grow into human beings. Both parties agreed on concrete implementation plans centered on resolving educational disparities, strengthening convergence education, and establishing regional identity.

According to the key details of the agreement, the plan is to resolve educational gaps in marginalized areas by introducing mobile classes linked with the ‘Visiting Arts Education Team’ and the ‘Edu-Bus’ for students in small schools in rural and mountainous regions. In addition, plans are in place to expand students' career horizons by supporting integrated classes that combine AI reading education with the arts to establish a creative convergence education model, and by regularizing mentoring opportunities with practicing artists through regional career support centers.

In particular, the initiative includes a vision to help students understand the region's cultural roots by branding the "Chungbuk Culture Expedition," which combines traditional arts and intangible cultural heritage education with the "Chungbuk-style Outdoor School" that highlights the unique characteristics of the province.

The Chungbuk Federation of Arts and Culture stated that they hope this agreement will serve as an opportunity to open new horizons for education in Chungbuk. In response, prospective candidate Kim Seong-geun remarked, "Culture and the arts are the key puzzle pieces that complete high-quality education in Chungbuk," adding, "I will spare no policy support to build a practical mutual growth system in which local artists participate as professional educational partners, enabling children to proactively design their own lives." Kim's campaign camp plans to specifically reflect the policy suggestions received in the campaign manifesto and continue consultations with the local arts community to produce tangible results.