【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 김명식 진천군수 후보가 4월의 마지막 주말을 맞아 지역 곳곳을 누비며 군민들과의 접점을 넓히는 소통 행보에 박차를 가했다. 김 후보는 복지, 종교, 경제 등 다양한 분야의 현장 목소리를 직접 청취하며 민심 공략에 나섰다.

지난 24일 김 후보는 진천군 사회복지협의회와 가족센터, 기독교연합회 등 주요 기관 관계자들을 잇달아 만나 복지 현장의 애로사항과 종교계 현안을 심도 있게 논의했다. 이어 산림조합과 신협 등 지역 경제단체를 방문해 현장의 생생한 의견을 수렴하며 지역 경제 활성화를 위한 밑그림을 그리는 시간을 가졌다.

특히 25일 문백면 농다리축제 현장에서는 중앙당 지도부의 든든한 지원 사격이 이어졌다. 정청래 당 대표와 임호선 국회의원, 신용한 충북도지사 후보와 함께 축제장을 찾은 김 후보는 군민들과 일일이 인사를 나누며 현장 소통을 이어갔다. 이 자리에서 김 후보는 지역 현안을 설명하며 중앙당 차원의 적극적인 관심과 지원을 요청하기도 했다.

현장을 함께한 정청래 대표는 진천의 발전을 위해 당 차원의 아낌없는 지원을 약속하며 김 후보에 대한 전폭적인 지지를 당부했다.

김명식 후보는 이번 주말 행보를 마무리하며 "현장에서 직접 들은 군민들의 소중한 목소리를 공약으로 다듬어, 주민들이 실질적으로 체감할 수 있는 진천의 변화를 반드시 만들어내겠다"는 포부를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County Governor Candidate Kim Myung-sik Focuses on Public Welfare Over Weekend… Strengthening Communication Amidst Central Party Support

Kim Myung-sik, the Democratic Party of Korea's candidate for Jincheon County Governor, stepped up his communication efforts to broaden his contact points with county residents by traversing every corner of the region during the last weekend of April. Candidate Kim set out to win over public sentiment by directly listening to voices from the field across various sectors, including welfare, religion, and the economy.

On the 24th, Candidate Kim met successively with officials from key institutions such as the Jincheon County Social Welfare Council, the Family Center, and the Christian Federation to discuss in depth the difficulties faced in the welfare field and pending issues in the religious community. Following this, he visited local economic organizations, such as the Forestry Cooperative and the Credit Union, to gather firsthand opinions and lay the groundwork for revitalizing the local economy.

In particular, on the 25th, at the Nongdari Festival in Munbaek-myeon, he received strong support from the central party leadership. Candidate Kim, who visited the festival grounds accompanied by Party Leader Jeong Cheong-rae, National Assembly Member Im Ho-seon, and North Chungcheong Province Governor Candidate Shin Yong-han, engaged in on-site communication by greeting county residents one by one. At the event, Candidate Kim explained local pending issues and requested active interest and support from the central party.

Party Leader Jeong Cheong-rae, who was present at the site, promised unsparing support from the party for the development of Jincheon and urged full support for Candidate Kim.

Concluding his weekend activities, Candidate Kim Myung-sik expressed his aspirations, stating, "I will refine the valuable voices of the county residents heard directly on-site into campaign pledges and will certainly bring about changes in Jincheon that residents can practically feel."