【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 상반기 지방세 체납액 일제정리 기간에 맞춰 체납 징수를 위한 행정제재의 하나로 ‘관허사업 제한’ 예고문을 발송했다고 밝혔다.

  이번 예고 대상은 정당한 사유 없이 지방세를 3회 이상 체납하고 체납액이 30만 원 이상인 관허사업자 89명으로, 체납 건수는 900건, 체납액은 3억 3천900만 원에 달한다.

  관허사업은 국가 또는 지방자치단체로부터 허가·인가·면허·등록을 받아 영위하는 사업을 의미하며, 제한 대상 업종은 전문건설업, 식품접객업, 전기공사업, 방문판매업, 통신판매업, 공장등록 등이다.

  군은 관허사업 제한에 앞서 사전 예고문을 발송해 자진 납부 기한을 부여하고, 기한 내 미납 시 ‘지방세징수법’ 제7조에 따라 인허가 부서에 영업정지 또는 허가취소를 요청할 계획이다.

  다만 경기 침체로 어려움을 겪는 생계형 체납자에 대해서는 분할 납부를 유도하고 관허사업 제한을 유예하는 등 탄력적으로 대응할 방침이다.

  오미영 군 세정과장은 “군 재정 확충과 조세 정의 실현을 위해 관허사업 제한을 비롯해 부동산·자동차 공매, 체납 차량 번호판 영치, 급여·예금 압류, 공공기록정보 등록 등 강력한 행정조치를 지속 추진하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County Sends Advance Notices on ‘Restrictions on Licensed Businesses’ to Local Tax Delinquents

Strong Administrative Sanctions to be Pursued in Accidental Clearance Period

Jincheon County, North Chungcheong Province, announced that it has sent advance notices regarding ‘restrictions on licensed businesses’ as an administrative sanction aimed at collecting delinquent taxes, coinciding with the first-half intensive period for clearing local tax arrears.

The subjects of this advance notice are 89 licensed business operators who have defaulted on local taxes three or more times without justifiable grounds, with arrears exceeding 300,000 won. The total number of delinquent cases amounts to 900, with the outstanding amount reaching 339 million won.

A licensed business refers to a business conducted with permission, authorization, license, or registration obtained from the state or a local government. The restricted business sectors include specialized construction, food service, electrical contracting, door-to-door sales, mail-order sales, and factory registration. The county plans to issue advance notices to grant a deadline for voluntary payment prior to restricting licensed businesses. If payment is not made within the deadline, the county intends to request the licensing department to suspend operations or revoke licenses in accordance with Article 7 of the Local Tax Collection Act.

However, the county intends to respond flexibly to livelihood delinquents struggling due to the economic downturn, by encouraging installment payments and suspending restrictions on licensed businesses.

Oh Mi-young, Head of the County Tax Department, stated, "To strengthen the county's finances and realize tax justice, we will continue to pursue strong administrative measures, including restrictions on licensed businesses, public auctions of real estate and vehicles, seizure of license plates for delinquent vehicles, attachment of wages and bank deposits, and registration of public record information."