【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오송첨단의료산업진흥재단(KBIOHealth)은 지난 10월2일부터 10월17일까지 약2주간 진행된 ‘기술서비스 관리시스템 명칭 공모’결과, 대상작으로 「K바로(KBIOHealth Baro)」를 선정했다고 밝혔다.

이번 공모는 2026년 1월 오픈을 앞두고, 신규로 구축하는 정보시스템인 ‘기술서비스 관리시스템’에 적합한 상징성과 대중성, 창의성, 활용성 등을 갖춘 명칭을 선정하고, 고객과 국민이 쉽게 기억하며 기술서비스의 친밀감을 느낄 수 있도록 하기 위해 진행되었다.

공모 접수된 명칭은 총 543건으로 기술서비스를 이용하는 고객들을 포함한 국민들의 높은 관심을 확인할 수 있었으며, 심사는 3단계로 진행되었다. 중복접수 및 요건심사 등 1차 내부심사, 고객과 임직원 대상으로 진행한 2차 온라인 투표를 통해 7건을 최종 심사 대상으로 선정했으며, 3차 심사에서는 외부 전문가 등이 참여해 「K바로(KBIOHealth Baro)」를 대상으로 선정했다.

K바로(Baro)는 KBIOHealth의 신속한 기술서비스 수행의 의미를 투영한 ‘즉시' 라는 뜻의 ‘바로' 와 첨단 수준의 기술서비스 통합 관리시스템이라는 의미로 KBIOHealth의‘K’, 신속·정확한 서비스를 뜻하는 ‘바로(Baro)’를 결합한 이름으로, 기술서비스 관리시스템을 구축하는 취지인 통합·효율·신뢰를 상징하는 의미가 반영되었다.

대상으로 선정된 ‘K바로(Baro)’는 기술서비스 관리시스템 도메인주소와 홍보물 등 다양한 콘텐츠에 반영될 예정이다. 그밖에 ‘케이바이온(KBION)’, ‘첨단바이오기술서비스(KBioTIS)’ 등 3건이 우수작으로 선정되었다. 시상에 대해서는 공모전 제안서에 제출한 기본정보를 바탕으로 개별 통보할 계획이다.

KBIOHealth 이명수 이사장은 “고객 중심의 기술서비스 관리시스템에 대한 고객과 국민의 높은 관심을 확인할 수 있었다”며 “선정된 명칭을 적극 활용해 기술서비스 관리시스템을 구축하여, 대한민국 바이오헬스산업 생태계 발전에 기여하겠다”고 말했다.

한편, 기술서비스 관리시스템은 KBIOHealth가 보유하고 있는 바이오헬스(바이오의약품, 의료기기 등) 분야의 첨단기술과 첨단연구장비를 활용하여 기업, 대학, 연구소, 병원 등을 대상으로 기술지원, 장비활용, 비임상, 생산(GMP), 시험검사서비스 등의 기술서비스 활동들을 효율적이고 통합적인 관리하기 위하여 고객 중심의 정보시스템을 신규로 구축하고, 2026년 1월 오픈을 앞두고 있다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Osong Medical Industry Promotion Foundation Selects "K-Baro" for Service System Naming Contest

Biohealth's "Technology Service Management System" to Open in January 2026

The Osong Medical Industry Promotion Foundation (KBIOHealth) announced that "K-Baro (KBIOHealth Baro)" was selected as the grand prize winner of the "Technology Service Management System Naming Contest," which ran for approximately two weeks from October 2nd to October 17th.

This contest was conducted to select a name that embodies symbolism, popularity, creativity, and usability for the "Technology Service Management System," a new information system slated for launch in January 2026. The goal was to ensure that customers and the public easily remember the name and feel a sense of familiarity with the technology service.

A total of 543 names were submitted, demonstrating strong interest from customers and the public. The evaluation process was conducted in three stages. Seven submissions were selected for final evaluation through a first internal review process, including duplicate submissions and qualification screening, and a second online voting process with customers and employees. In the third round, external experts participated and selected "K-Baro (KBIOHealth Baro)."

K-Baro combines the "Baro" (promptly), reflecting KBIOHealth's commitment to rapid technical service delivery; the "K" (KBIOHealth) signifying a cutting-edge integrated technology service management system; and "Baro" (prompt and accurate service). The name reflects the core values ​​of integration, efficiency, and trust, embodying the core values ​​of the technology service management system.

The "K-Baro" designation will be incorporated into various content, including the technology service management system domain address and promotional materials. Three other entries, including "KBION" and "Advanced Biotechnology Service (KBioTIS)," were also selected as excellent entries. Awards will be individually notified based on the basic information submitted in the contest proposal.

KBIOHealth CEO Lee Myeong-su stated, "We have witnessed strong interest from customers and the public in our customer-centric technology service management system. We will actively utilize the selected name to build a technology service management system and contribute to the development of the Korean biohealth industry ecosystem."

Meanwhile, the technology service management system leverages KBIOHealth's cutting-edge technologies and advanced research equipment in the biohealth (biopharmaceuticals, medical devices, etc.) sector to provide efficient and integrated management of technology service activities, including technical support, equipment utilization, non-clinical trials, production (GMP), and testing services to companies, universities, research institutes, and hospitals. This new customer-centric information system is scheduled to launch in January 2026.