【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도는 지난 6월부터 10월까지 진행한 **‘충북아트센터 기획디자인 국제공모’**의 최종 당선작 5개를 선정했다고 20일 밝혔다. 이번 공모에는 총 138개 건축사가 참여해 높은 관심을 보였으며, 이 중 최종 33개 작품이 접수돼 심사를 거쳐 국내 건축사 5개 작품이 당선작으로 결정됐다.

충북아트센터는 2031년 완공을 목표로 밀레니엄타운 내 19,766㎡ 부지에 총 2,542억 원을 투입해 조성되는 대규모 문화 인프라 구축사업이다. 1,400석 규모의 클래식 공연장과 680석 중극장 등 충북의 핵심 문화예술 공간 확보를 위한 대표 사업으로 기대를 모아왔다.

그러나 최근 중앙정부가 중앙투자심사 재검토를 통보하면서 사업 규모 조정이 불가피해졌다. 충청북도는 경제성 분석, 운영 계획 개선, 주민 의견 수렴 강화 등 전반적인 사업 재검토를 거쳐 건축 규모를 축소하는 방안을 논의 중이다.

김영환 충북도지사는 이날 오전 기자회견에서 “30년 전 설계된 아트센터를 이제는 다시 검토해야 할 시점”이라며 “이번 공모전은 충북의 자존심을 세울 수 있는 건축물을 만들기 위한 중요한 과정이며, 충북을 대표하는 랜드마크가 되도록 하겠다”고 밝혔다.

또한 “민선 8기에서 기획 공모를 확장하고, 9기에서 구체적인 변경을 검토할 필요가 있다”며 장기적 접근을 강조했다.

김 지사는 이어 “도립미술관은 이미 착수했고, 충북은 도립도서관이 없는 유일한 광역지자체인 만큼 도서관 건립도 추진할 계획”이라며 문화 인프라 확충 의지를 밝혔다.

정선미 충북문화체육관광국장은 “이번 공모는 8월 말부터 약 두 달간 진행됐으며 국내외에서 큰 관심을 보였다”며 “총 138개 회사가 참여했고, 최종적으로 33개 작품을 대상으로 엄격한 심사를 거쳐 5개 당선작을 선정했다”고 설명했다.

충청북도는 이번 공모 당선작을 바탕으로 충북아트센터의 설계 방향을 재정립하고, 정부 재검토 결과에 따라 구체적인 사업 추진 계획을 확정할 방침이다.

아래의 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] Chungbuk Province Selects Five Winners for the 'Chungbuk Arts Center Planning Design International Competition'

Government Review Makes Scale Down Inevitable... Governor Kim Young-hwan: "This Will Be a Landmark That Strengthens Chungbuk's Pride"

Chungcheongbuk-do Province announced on the 20th that it has selected the five finalists for the 'Chungbuk Arts Center Planning Design International Competition,' which ran from June to October. A total of 138 architectural firms participated in the competition, demonstrating significant interest. Of these, 33 projects were ultimately submitted. After a thorough review, five Korean architects were selected as winners.

The Chungbuk Arts Center is a large-scale cultural infrastructure project, with a total investment of KRW 254.2 billion, to be built on a 19,766㎡ site within Millennium Town, with a target completion date of 2031. It has garnered significant attention as a key cultural and arts space for Chungbuk, featuring a 1,400-seat classical performance hall and a 680-seat mid-sized theater.

However, with the central government recently announcing a re-examination of the central investment review, a project scale adjustment has become inevitable. North Chungcheong Province is currently discussing a plan to scale back the construction after a comprehensive review, including an economic feasibility analysis, improved operational plans, and increased public input.

At a press conference that morning, North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan stated, "It's time to reexamine the art center, which was designed 30 years ago. This competition is a crucial step toward creating a building that will solidify the pride of North Chungcheong Province, and we will strive to make it a landmark representing the province."

He also emphasized a long-term approach, saying, "We need to expand the planning competition during the 8th elected term and consider specific changes during the 9th."

Governor Kim continued, "Construction of the provincial art museum has already begun, and as North Chungcheong Province is the only metropolitan government without a provincial library, we plan to pursue the construction of a library as well." He expressed his commitment to expanding cultural infrastructure.

Jeong Seon-mi, Director of the Chungbuk Culture, Sports, and Tourism Bureau, explained, "This competition ran for approximately two months, beginning in late August, and garnered significant interest both domestically and internationally." She added, "A total of 138 companies participated, and after a rigorous review of 33 submissions, we ultimately selected five winners."

Based on the winning entries, Chungbuk Province plans to reestablish the design direction for the Chungbuk Arts Center and finalize a detailed project implementation plan based on the results of the government's review.