【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 윤건영)은 14일, 교육감실에서 교사들이 콘텐츠 제작 도구로 활발히 활용하고 있는 미리캔버스를 서비스하고 있는 우리나라 대표적인 에듀테크 기업인 (주)미리디와 업무협약을 체결했다.

이날 협약식은 윤건영 충청북도교육감과 강창석 (주)미리디 대표를 비롯해 관계자들이 참석해 교육 현장의 디지털 전환을 촉진하고, 교직원의 역량을 촉진하는데 중점을 두었다.

협약의 주요 내용은 ▲교직원의 미리캔버스 라이선스 무료 제공 ▲교사 대상 연수 협력 ▲충북교육박람회 성공적 개최를 위한 협력 등이 있다.  

이번 협약으로 충북교육청 교직원은 미리캔버스의 우수한 콘텐츠 생성 기능을 무료로 활용하여 다양한 수업자료를 제작할 수 있게 되었고, 풍성한 교실 수업을 운영할 수 있게 되었다.  

또한, 미리캔버스는 교원의 디지털 역량강화를 위해 다양한 연수 프로그램을 제공할 예정이며, 충북교육청의 교육박람회의 성공적인 개최를 위해 적극 협력하기로 하였다. 

윤건영 교육감은 “미리캔버스와 업무협약을 통해 충북의 교직원이 에듀테크를 편하게 활용할 수 있게 되어 학생 맞춤형 수업과 수업 구조 전환에 큰 도움이 될 것이다.”라며, “AI 시대 미래교육을 위해 학교를 적극 지원해 나가겠다.”라고 밝혔다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Office of Education Signs Agreement with Miricanvas and EdTech Utilization Support

On the 14th, the Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Yoon Geon-young) signed a business agreement with Miridy, a leading EdTech company in Korea that provides Miricanvas, which teachers are actively using as a content creation tool in the Superintendent’s Office.

The signing ceremony that day was attended by officials including Chungcheongbuk-do Superintendent of Education Yoon Geon-young and Miridy CEO Kang Chang-seok, focusing on promoting digital transformation in the educational field and enhancing the capabilities of teachers and staff.

The main contents of the agreement include ▲Free provision of Miricanvas licenses to teachers and staff ▲Cooperation in training for teachers and ▲Cooperation for the successful hosting of the Chungbuk Education Fair.

With this agreement, Chungbuk Office of Education teachers and staff can now use Miricanvas’ excellent content creation function for free to create various teaching materials and operate rich classroom classes.

In addition, Miricanvas will provide various training programs to enhance the digital capabilities of teachers and will actively cooperate to successfully host the Chungbuk Office of Education's education fair. Superintendent Yoon Geon-young said, "Through the business agreement with Miricanvas, teachers in Chungbuk will be able to conveniently utilize edutech, which will be of great help in customized classes for students and class structure transformation." He also said, "We will actively support schools for future education in the AI era."