【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국립한국교통대학교(총장 윤승조)는 7월 11일, 충주캠퍼스 대학본부 회의실에서 NH농협은행 충북본부 및 충주시지부 임원진과 대학 주요 보직자가 참석한 가운데 발전기금 기탁식을 가졌다고 밝혔다.

이날 기탁식에서 NH농협은행은 국립한국교통대학교의 교육발전과 지역인재 양성을 위한 발전기금 5천만 원을 전달했다.

박정호 NH농협은행 충주시지부장은 “우리 NH농협은행은 지속적인 발전기금 기탁을 통해 국립한국교통대학교와의 협력관계를 더욱 공고히 하고, 대학의 교육 여건 개선과 지역인재 양성에 힘을 보태고자 한다”라며 기탁 취지를 밝혔다.

이에 윤승조 총장은 “NH농협은행의 따뜻한 나눔과 관심에 깊이 감사드리며, 기탁금은 학생들과 학교의 발전을 위해 소중히 사용하겠다”라고 화답했다. 아울러 “양 기관의 상생발전을 위해 적극 노력하겠다”라고 덧붙였다.

한편, 국립한국교통대학교와 NH농협은행은 지속적인 협력을 통해 지역사회와 대학의 동반성장을 위한 다양한 사업을 함께 추진 해오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Korea National University of Transportation, NH Nonghyup Bank Donate Regional Talent Development Fund

Korea National University of Transportation (President Seung-jo Yoon) announced that on July 11, it held a development fund donation ceremony in the conference room of the university headquarters on the Chungju campus, attended by executives from NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters and Chungju Branch and key university officials.

At the donation ceremony, NH Nonghyup Bank donated 50 million won in development funds for the educational development and regional talent development of Korea National University of Transportation.

Park Jeong-ho, head of the Chungju Branch of NH Nonghyup Bank, said, “Through continuous development fund donations, NH Nonghyup Bank will further solidify its cooperative relationship with Korea National University of Transportation and contribute to improving the university’s educational environment and fostering regional talent,” explaining the purpose of the donation.

In response, President Seung-jo Yoon said, “I deeply appreciate NH Nonghyup Bank’s warm sharing and interest, and I will use the donation carefully for the development of students and the school.” He also added, “We will actively work for the mutual growth of both institutions.”

Meanwhile, Korea National University of Transportation and NH Nonghyup Bank have been promoting various projects together for the mutual growth of the local community and the university through continuous cooperation.