【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청(교육감 윤건영)은 14일 오전, NH농협은행 충북본부(본부장 임세빈)와 교육금고 약정을 체결했다.

이날 약정식은 윤건영 교육감과 임세빈 NH농협은행 충북본부 본부장을 비롯해 관계자들이 참석했다.

충청북도교육청 교육금고 지정을 위한 일반경쟁입찰에 NH농협은행 충북본부가 단독으로 참여했으며, 지난 6월 12일(목) 충청북도교육청금고지정심의위원회의 심의‧평가를 거쳐 NH농협은행 충북본부를 교육금고로 지정했다.

NH농협은행 충북본부는 2026년부터 2029년까지 4년간 ▲각종 세입금의 수납‧보관 ▲세출금의 지급(기금 포함) ▲세입세출외현금 및 각종 잡종금의 수납‧보관‧지급 ▲ 운용자금의 예치 및 관리 등의 교육금고 업무를 맡게 된다.

윤건영 교육감은 “이번 약정을 통해 NH농협은행 충북본부에서 안정적이고 효율적인 금고 운영을 해줄 것으로 기대한다. 또한, NH농협은행 충북본부에서 충북교육 발전을 위해 지속적으로 애써주심에 깊은 감사를 드린다. ”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Office of Education-NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters, Educational Safe Agreement... Agreement for 4 years from '26 to '29

On the morning of the 14th, the Chungcheongbuk-do Office of Education (Superintendent Yoon Geon-young) signed an education safe agreement with NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters (Director Lim Se-bin).

The agreement ceremony was attended by Superintendent Yoon Geon-young, NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters Director Lim Se-bin, and other related parties.

NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters participated solely in the general competitive bidding for the designation of the Chungcheongbuk-do Office of Education education safe, and on June 12 (Thursday), after deliberation and evaluation by the Chungcheongbuk-do Office of Education Safe Designation Review Committee, NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters was designated as an education safe. NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters will be in charge of the following education treasury duties: ▲receipt and storage of various revenues ▲payment of expenditures (including funds) ▲receipt, storage, and payment of cash other than revenues and expenditures and various miscellaneous funds ▲deposit and management of operating funds for four years from 2026 to 2029. Superintendent of Education Yoon Geon-young said, “Through this agreement, we expect NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters to operate the treasury in a stable and efficient manner. We also express our deepest gratitude to NH Nonghyup Bank Chungbuk Headquarters for their continued efforts to develop education in Chungbuk.”