【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 지난 11월 한 달간 2024년 농촌지도 시범사업 소득작목분야 현장평가회를 개최했다고 밝혔다.

군은 올해 과수·채소·화훼·축산·특작 5개 분야에 8억 2천여만 원을 투입해 12종 33개소의 시범사업을 추진했다.

특히 올해 현장평가회에서는 ‘미래형 복숭아 스마트 과원 조성 시범’이 자동 관수·관비 시설, 과원 환경 관측장비를 설치해 적기 관수 및 관비로 노동력을 절감하고 복숭아 상품화율을 높여 농업인들의 만족도가 가장 높았다.

평가회에 참석한 농업인 대상 설문조사 결과 응답자의 91%가 올해 시범사업 추진에 매우 만족 또는 만족하는 것으로 나타났으며 향후 기후변화와 노동력 절감에 대처하는 시범사업을 많이 추진해 줄 것을 건의했다.

우희제 기술지원과장은 “올해는 일조량 감소 등 각종 기상 이변으로 농업인들이 많은 피해를 본 한해였다”며 “앞으로 기후 변화와 농촌 고령화에 대비해 다양한 스마트 농업 재배기술을 보급토록 하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun, '24 Rural Guidance Pilot Project Income Crop Field Evaluation Meeting Held

12 Types, 33 Sites, Including Technology Diversification System Model Construction Project

Okcheon-gun announced that it held the 2024 Rural Guidance Pilot Project Income Crop Field Field Evaluation Meeting for one month in November.

This year, the county invested 820 million won in five fields: fruit, vegetables, floriculture, livestock, and special crops, and promoted 12 types, 33 sites, in pilot projects.

In particular, in this year's field evaluation meeting, the 'Future-type Peach Smart Orchard Creation Pilot' installed automatic irrigation and fertilization facilities and orchard environment observation equipment, reducing labor through timely irrigation and fertilization and increasing the peach commercialization rate, which had the highest satisfaction among farmers.

According to the survey results of farmers who attended the evaluation meeting, 91% of the respondents were very satisfied or satisfied with the pilot project this year, and suggested that many pilot projects to deal with climate change and labor reduction be promoted in the future.

Woo Hee-jae, head of the technical support division, said, “This year was a year in which farmers suffered a lot of damage due to various weather abnormalities such as a decrease in sunlight,” and “We will spread various smart agricultural cultivation technologies in preparation for climate change and the aging of rural areas in the future.”