【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=연말을 맞아 단양장학회에 장학금 기탁 릴레이가 펼쳐지고 있다.

지난 29일 장수한의원(원장 배용주)는 200만 원을, 단양해병대전우회(회장 이권섭)와 (합)유진토건(대표 송창호, 유한책임사원 이미향)은 각 100만 원을 단양군 명문학교 육성 및 인재 양성을 위해 기탁했다.

장수한의원은 2017년부터 2022년까지 6년간 매년 300만 원을 기탁했으며 올해 200만 원을 포함해 총 2,000만 원을 기부하는 등 지역 인재 육성을 위해 힘쓰고 있다.

단양해병대전우회는 학생들의 동경의 대상인 해병대를 널리 알리고, 좀 더 보람 있는 일을 하고자 장학금을 기탁하게 됐다고 밝혔다.

(합)유진토건도 지난해 300만 원을 기탁한 데 이어 올해 매포읍과 적성면에 100만 원씩 이웃사랑 성금을 기부하는 등 단양을 훈훈하게 덥히고 있다.

김문근 이사장은 “기탁해주신 모든 분께 깊은 감사의 말씀을 전한다”며 “여러분의 아낌없는 지원 덕분에 우리 지역의 미래를 책임질 인재들이 훌륭하게 성장할 수 있다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang Scholarship Association, Scholarship for Nurturing Local Talents from Various Fields

Jangsu Oriental Medicine Clinic 2 million won, Danyang Liberation War Comrades Association, (Joint) Yujin Construction 1 million won each

A scholarship donation relay is unfolding at the Danyang Scholarship Association at the end of the year.

On the 29th, Jangsu Oriental Medicine Clinic (Director Bae Yong-ju) donated 2 million won, and Danyang Marine Corps Comrades Association (Chairman Lee Kwon-seop) and (Joint) Yujin Construction (CEO Song Chang-ho, Limited Partner Lee Mi-hyang) each donated 1 million won to foster prestigious schools and nurture talent in Danyang-gun.

Jangsu Oriental Medicine Clinic has donated 3 million won every year for 6 years from 2017 to 2022, and is working hard to nurture local talents by donating a total of 20 million won, including 2 million won this year. The Danyang Marine Corps Comrades Association announced that they decided to donate the scholarship to widely promote the Marine Corps, which is the object of students' admiration, and to do more worthwhile work.

(Hap) Yujin Construction also donated 3 million won last year, and this year, they are warming Danyang by donating 1 million won each to Maepo-eup and Jeokseong-myeon.

Chairman Kim Moon-geun said, "I would like to express my deepest gratitude to everyone who donated," and "Thanks to your generous support, the talents who will take charge of the future of our region can grow well." Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate' of the above article. 'Google Translate' has a high level of understanding.